Кажется, часы отстают (i think the clock is slow)

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

194

Филл_ переводчик

krovosisya бета

Автор оригинала:

winchysteria

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/22901827

Фэндом:

Кинг Стивен «Оно», Оно (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Эдвард Каспбрэк/Ричард Тозиер, Уильям Денбро/Майкл Хэнлон, Беверли Марш/Бенджамин Хэнском, Стэнли Урис/Патриция Урис

Размер:

37 страниц, 14 581 слово, 3 части

Метки:

AU N раз Неозвученные чувства Офисы Развитие отношений Служебные отношения

Описание:

По вечерам Ричи прокладывает себе путь к карьере стендап-комика, а днём работает секретарём в офисе Эдди. Эдди — закоренелый корпоративный мудак. Они оба — ходячая катастрофа. Или: пять раз, когда Ричи наблюдал за Эдди, и один раз, когда Эдди наблюдал за ним в ответ.

Примечания:

с днём рождения меня!! 🥳 итак, вот мы и здесь... наконец-то: я получила разрешение на перевод этой работы ещё весной, но только сейчас нашла в себе силы её перевести 😩 метки на Фикбуке — это враг человечества, поэтому я здесь добавлю, что в работе присутствуют намёки на депрессию и насилие. Примечание автора: я не вложила никаких усилий в то, чтобы сделать офисную структуру реалистичной. Я никогда не работала в офисах, и я едва ли могу осознать, что деньги существуют. Ричи на пару лет моложе Эдди (в начале ему 25, а Эдди около 28), просто чтобы рабочий статус Эдди выглядел более правдоподобным. Есть *очень* краткое упоминание о депрессии Ричи в прошлом в форме мрачной шутки. читайте автора в тви, мегамозг всея клаун-тауна @derryfacts2 больше рэдди 🤠👉https://vk.com/knockout_co

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

194 Нравится

11 Отзывы 40 В сборник