Серия «translated🤍»

«То, что мы полюбили в детстве, остаётся в сердце навсегда». История о Субине и Ёнджуне – неразлучных друзьях детства, которые теряют связь друг с другом почти на шесть лет, но случайно встречаются вновь в университете. Всё изменилось. Или нет? retrouvaille [франц.] (сущ.) радость от встречи с человеком после долгой разлуки; открытие заново.

— Ну и как давно вы с Субином встречаетесь? Ёнджун поворачивается к коллеге, уставившись на неё выпученными глазами. — Мы не встречаемся, — фыркает он. — Мы с Субином? — и смеётся снова, возможно, чересчур громко. Теперь девушка непонимающе пялится на него. — Но вы постоянно флиртуете друг с другом? — Мы с Субином? — повторяет Ёнджун. — Нет. Он продолжает энергично чистить морковь и бросает взгляд на Субина, протирающего столы у окна.

Субин — вампир, который ненавидит вкус крови и отказывается кусать людей. До тех пор, пока не встречает Ёнджуна, который так сладко пахнет, и так хорошо выглядит, и продолжает появляться именно в те моменты, когда Субин думает, что взял себя в руки.

Проходит секунда. Потом Ёнджун понимает. Он надеется, что его румянец не слишком заметен. — Каждый день я жалею, что ты перевёлся в нашу школу. Субин не отвечает ровно три удара сердца (Ёнджун считает). Затем — тихо, мягко: — Ну не знаю. Мне кажется, мы бы встретились в любом случае. Ёнджуну нравится Субин. Он понял это довольно давно. Это не круто. (Или: Субин, Ёнджун и то, как меняется любовь).

ЁНДЖУН (yawnzzn) хочет отправить сообщение. Привет! Можешь не подписываться в ответ! Я просто твой фанат! Я всё равно не играю в игры и в основном делаю контент про моду. Знаешь, у тебя очень успокаивающая аура. Я расслабляюсь, как только слышу твой голос. Субин долго пялится в телефон и принимает запрос Ёнджуна. Наконец он отвечает: Я тоже не знаю, зачем на тебя подписался. У тебя очень красивые глаза. Мне отписаться? Вау. Субин реально не умеет общаться.

Голос Ёнджуна приобретает странный, не понятный Субину оттенок, а его взгляд приклеивается к сценарию. — «Здравствуйте. Я дружу с одним парнем уже три года, и мы очень близки. Он мне очень нравится, но я не знаю, что он ко мне чувствует. Я не понимаю, он просто терпит мою компанию или ему правда нравится проводить со мной время. Не знаю, стоит ли ему признаваться, но до моего выпуска осталось мало времени. Он правда мне очень нравится. С любовью, Ёну».