Посты с тегом #supernatural

Новые идеи

Автор: Дино_Винчестер
Теги: #supernatural #wincest #deanwinchester #samwinchester
Всем привет. Я пишу фанфики по винцесту, по сериалу "сверхъестественное" и иногда ориджинал. (Но почти никогда их не выкладываю). Сейчас у меня застой в работе, так как нет новых мыслей. Может вы мне подскажете? Пишите свои предложения по данным фандомам. Будем творить вместе.

Как далеко от канона вы готовы зайти?

Автор: molierias
Теги: #fanfiction #supernatural #destiel #canon
Обычно я прихожу сюда с новостями про переводы: что в работе, что скоро будет готово, что я ковыряю по вечерам вместо сна и других полезных человеческих занятий. Но сегодня мне захотелось спросить кое-что другое. Хотя я почти уверена, что ответов будет немного. Как вы вообще выбираете фанфики для чтения? Я люблю Дестиэль. И долгое время для меня существовал почти исключительно канон. AU я читала редко и без особого энтузиазма, потому что казалось, что если убрать охоту, ангелов, апокалипсисы и весь этот привычный контекст, то исчезнет что-то важное. А потом до меня дошло, что вселенная сериала сама давно расширила собственные границы. Она столько раз играла с альтернативными реальностями, версиями персонажей и вариантами судеб, что фактически разрешила любые AU ещё внутри самого канона. И теперь мне нравится мысль, что в какой бы вселенной ни оказались Дин и Кас, история всё равно так или иначе будет о них. О том, как они находят друг друга, теряют, снова находят, любят, ошибаются и пытаются сделать что-то правильно. Даже если финал не счастливый (что в каноне, что в написании). Наверное, потому что любовь не становится менее настоящей только из-за того, что заканчивается не идеально. Да и с какой стати каждая история вообще должна заканчиваться безоблачным счастьем? Так что мне действительно интересно: когда вы выбираете фанфик, что для вас важнее всего? Канон или AU? Тропы? Автор? Описание? Настроение? Или есть какой-то другой критерий? Читать далее

Моя специализация, видимо, страдания…

Автор: molierias
Теги: #supernatural #destiel #horrorfic #целоекоролевство
Закончен перевод очень тяжёлого психологического хоррора, и я с радостью сообщаю, что моя психика пострадала исключительно в рамках добровольного хобби. В связи с этим открываю новую страницу любви к ужасам. Нормальные люди после такого отдыхают, а переводчики идут искать следующий источник экзистенциального дискомфорта. Традиции надо уважать. Ну и параллельно идёт работа над классикой Дестиэлей, традиции с тремя впроцессниками тоже нужно уважать 🥲 Читать далее

«Нарушение корпоративной этики»

Автор: Генерал нАбекрень
Теги: #дестиэль #ficbook #supernatural #destiel
Кхм, кхм. Итак, добрейший вечерочек. Минутка археологии. Минутки не хватит… Я решил перечитать и слегка подправить свой самый первый перевод. Ну, знаете, просто освежить текст. Поправить пару запятых. Может, заменить одно-два странных предложения. Я спустя десять минут: — Кто это переводил? — Почему персонажи разговаривают так, будто их держат в заложниках? — Откуда тут взялось три “однако” в одном абзаце? — ПОЧЕМУ Я ТОГДА СЧИТАЛ ЭТО НОРМАЛЬНЫМ? В общем, сижу теперь как реставратор древней фрески, смахиваю пыль и причитаю: «Господи, это я перевел?...» Но если без шуток — приятно видеть разницу. Где-то я вырос, где-то научился делать текст живее, а где-то наконец перестал писать предложения так, будто мне платят за количество слов😂 мне не платят, это единственная бесплатная работа, которую я люблю больше, чем ту, где мне платят, эх) Короче, я решил обновить перевод. Сделать его красивее, живее и чуть менее похожим на литературную катастрофу) Прошу не пугаться, если вы вдруг потеряли фф, я просто провожу экзорцизм) Читать далее

Мозг: у тебя уже три перевода в процессе. Тоже мозг: начни ещё один

Автор: molierias
Теги: #дестиэль #supernatural #updatetwistandshout
У меня сейчас три перевода в процессе. ТРИ. И, казалось бы, нормальный человек в такой ситуации должен спокойно закончить хотя бы один. Но нет. Мозг внезапно вспомнил про мою любовь и мою боль. Так что начинаем усердно соединять жизнь, работу, три впроцессника… и новый перевод классики Дестиэлей.

«(пред)последний Винчестер» дописан!

Автор: mabwch
Теги: #сверхъестественное #supernatural #samwinchester #сэмвинчестер #сверхъестественноефинал
Всем привет! Из потрясающих новостей последних дней: мы с Chrisomanka дописали «(пред)последнего Винчестера»! Полностью, до победной точки, до завершения всех линий, что заняло гораздо больше глав, чем мы изначально планировали, зато результат получился таким, каким мы и хотели увидеть. Это заняло у нас почти полные 5 лет работы — с перерывами, с поисками правильных, цепляющих слов, с «досмотром» Уокера по мере его выхода и использованием новых фактов оттуда в наших «реалиях», с закручиванием сюжетных линий в бублик, созданием «зеркал» для персонажей и просто проживанием каждой эмоции каждого персонажа, будто это не они страдают на страницах этой истории, а мы. И все ради того, чтобы вы, наши читатели, смогли увидеть этот необычный кроссовер от начала до конца. Конечно, дописан фанфик лишь на техническом уровне — в черновиках, — а впереди нас (и вас) ждёт редактура и постепенная выкладка 18 глав, но самое страшное уже позади. Теперь вы можете быть на 10000000% уверены, что заморозки не случится и что вы точно узнаете всю историю Сэма Винчестера и Корделла Уокера, оказавшимися не просто случайными двойниками, идентичными вплоть до мимики, щенячьих взглядов и бараньего упрямства. Очень надеемся, что все эти 18 глав вы будете с нами — читать, радоваться и плакать вместе с героями, удивляться поворотам и, самое главное, писать нам свои впечатления. Потому что любая написанная до финала история становится таковой в первую очередь благодаря читателям. Ловите первых ласточек в мае! Читать далее
Промо
Люди сгорают в полдень
Ориджиналы

Люди сгорают в полдень
Эффект наблюдателя | The Observer Effect
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Эффект наблюдателя | The Observer Effect
Наш двор
Ориджиналы

Наш двор
АМП/AMP
Boku no Hero Academia

АМП/AMP
Грех нежности
Bleach

Грех нежности
Под чужим солнцем
Ориджиналы

Под чужим солнцем
Контрафакт
K-pop, aespa (æspa) (кроссовер)

Контрафакт
Лишь пепел летит
Genshin Impact

Лишь пепел летит