Вокс проигрывает Аластору и теряет всё. Чарли — единственная, кто проявила к нему участие, и он начинает одержимо следить за ней через технику в Отеле. Чарли чувствует это, не пугается и приглашает его прийти лично. Вокс является к ней ночью, они объясняются и занимаются любовью. После этого Вокс остаётся в Отеле, и каждую ночь Чарли шепчет "люблю" в экран, который моргает ей в ответ.

Пытаясь достать альбом с верхней полки, Чарли поскользнулась и оказалась в неловкой и рискованной позе, почти сорвавшись с тумбочки. На её смущённый зов мгновенно откликнулся Вокс — не как спаситель, а как соблазнитель, увидевший в ситуации идеальный повод для игры.

Когда методичная забота девушки Вэгги начинает душить её мечты, Чарли Морнингстар всё больше тянется к Воксу, видя в его медиа-империи ключ к спасению душ. Хитрый медиа-магнат, начав с холодного расчёта, намеренно раскалывает отношения соперницы, но неожиданно для себя самого влюбляется по-настоящему. В финале разбитое сердце Вэгги уступает место опасной, электрической страсти между принцессой Ада и королём эфира, которая навсегда меняет правила игры.

После месяца полного молчания в командировке, медиа-магнат Вокс возвращается к своей девушке Чарли, ожидая восторженной встречи, но получает лишь ледяное равнодушие. Чтобы заслужить прощение, он соглашается на любое её условие. И условие оказывается неожиданным, унизительным и пылким — полное подчинение в спальне, где власть и страсть меняются местами, а покаяние обретает форму физического поклонения.

Технический сбой обнажает тайную слежку Вокса за Чарли. Узнав о его болезненной одержимости и одиночестве, Чарли, вместо мести, предлагает ему шанс искупить вину, начав всё с чистого листа и учась строить честные отношения.