Мастер Шифу. Гордый и холодный, нетерпящий ошибок и неповиновения. Всегда один, всегда сдержан. Но... Всегда ли он был таким? Может быть, он был просто счастливым отцом?

Леонхарт и Сарифи едут в Масую. Дорога неблизкая, поэтому маленького Ричарда оставляют во дворце, где за ним будут присматривать няньки. Казалось бы, всего лишь младенец - что может пойти не так? Но, впервые оставшись без родительского тепла, принц заставляет всех нервничать. Плач долго не прекращается, уставшая прислуга надеется протянуть до утра. Но когда вмешивается господин канцлер... воцаряется тишина. Именно его руки дарят крохе долгожданный покой. А может быть, не только ему.