— Реджина, — попыталась Эмма в последний раз. Та повернулась с хмурым видом, готовая выдать, несомненно, язвительно-уничижающий ответ, когда стон из её спальни разнёсся по коридору и оглушил их. Брови Реджины взлетели вверх, сама она словно окаменела. Глаза Эммы были так широко раскрыты, что могли выпасть. Реджина узнала голос, но прежде чем смогла что-то предпринять, виновница неприличных звуков заговорила.

Пять раз, когда Кара спасала Лену. И шестой раз, когда Лена благодарит её

– Ты же в курсе, что та бариста с тобой флиртовала, да? Кара останавливается у кофейни вблизи L-Corp, куда ей удалось уговорить лучшую подругу сходить с ней выпить кофе. Она оборачивается и видит, как Лена наблюдает за ней с насмешливой улыбкой.