Сильные стороны
— исправляю орфографию и пунктуацию;
— убираю повторы, шероховатости и тяжёлые формулировки;
— работаю со стилем: могу сделать предложение красивее, плавнее, детальнее или выразительнее;
— если предлагаю переписать фразу, сначала показываю вариант тебе;
— помогаю с оформлением текста: абзацы, разделение сцен, курсив, жирный текст, оформление переписок;
— знаю писательскую кухню изнутри, поэтому не ломаю авторский стиль;
— могу отредактировать или написать примечание к главе;
— владею английским и немецким, поэтому могу помочь с базовой проверкой переводов: смысл, естественность фраз, очевидные ошибки;
Слабые стороны
— не магистр филологических наук;
— не обещаю академическую корректуру уровня издательства;
— не сплю в обнимку со словарями;
— не знаю бикья, тауширо, онгота, нджереп и танема;
— не переписываю работу за автора полностью;
— не пинаю за сроки и не напоминаю о работе каждую неделю;
Предпочитаю работать с
— предпочитаю работы с небольшим объёмом страниц на главу;
— больше всего люблю гет;
— люблю истории с упором на здоровые, поддерживающие отношения;
— особенно нравятся сюжеты, где герои приходят к своему «долго и счастливо»;
— к другим направленностям отношусь нейтрально-положительно;
— в отношениях между персонажами для меня важны поддержка, забота и уважение;
— люблю динамику, где герои могут конфликтовать, ошибаться, ранить друг друга словами или поступками, но в итоге между ними всё равно остаётся место для доверия;
— спокойно отношусь к драме, ангсту и сложным отношениям, если текст не превращается в бесконечное страдание ради страдания.
Предпочитаю НЕ работать с
— не люблю работы, где девяносто процентов текста построено на насилии, жестокости и чернухе;
— не беру тексты, где боль, кровь и страдания существуют только ради шока читателя;
— не очень комфортно работаю с историями, где между героями нет ни уважения, ни развития, ни попытки выбраться из разрушительной динамики;
— не мой формат, когда вся работа держится только на «всё плохо, будет хуже, а потом все умерли»;
— кровища на полу, намотанные кишки и моральное разложение — можно, но в меру. Если этого больше, чем смысла, я, скорее всего, не подойду.
