После поцелуя с Лордом Огня, Сокка сбежал, не разобравшись ни в себе, ни в том, что между ними произошло, но когда Аангу нужна помощь, ему приходится вернуться и снова встретиться с Зуко, от которого он так старательно прятался.

После Ногицунэ Стайлз обнаруживает в себе магию и получает ключи от «Лисьего Хвоста», оставаясь один с ёкаями и силой, которую он не контролирует. Всё становится хуже, когда кривой ритуал ведьм привязывает к нему Дерека и тот не может уйти далеко, вынуждено проводя с ним каждую ночь, пока они пытаются разобраться с магией, странными книгами и местом на границе миров, которое явно не собирается играть по их правилам.