Италия. Конец сентября. Весь мир обсуждает громкие заголовки о расставаниях: Макс Ферстаппен больше не с Келли, Джордж Расселл разорвал отношения с Кармен. Для миллионов фанатов это крах красивых картинок, но для них самих — это первый за много лет глоток чистого воздуха.

Лас-Вегас не прощает ошибок, но Макс Ферстаппен готов оплатить любой штраф, если в чеке стоит имя Джорджа Расселла. История о том, что происходит, когда два эго сталкиваются на скорости 300 км/ч и за закрытыми дверями люкса «Wynn».

Оскара Пиастри нельзя ослепить. Он видит каждую трещину в маске Ландо и знает, что за безупречной картинкой скрывается жажда подчинения. Разбитый телефон — как символ конца «нормальной» жизни. В боксах McLaren наступает время честности, которая пахнет потом и грубостью рук. ​— Забудь про шум, Ландо. Сейчас существую только я.

В мире Формулы-1 тишина — это роскошь, которую они не могут себе позволить. Между ревом трибун и голосом инженера в наушниках почти не остается места для чего-то настоящего. Ландо привык прятать тревогу за шутками, а Оскар — за непроницаемой маской робота. Но летний перерыв в глуши Котсуолдса меняет всё. Оказывается, чтобы услышать друг друга, нужно просто выключить моторы. История о том, как два соперника по трассе находят свой дом в цвете папайи и в руках друг друга.

Всё началось с гневного комментария под постом Тейлор Свифт. Джордж Расселл хотел всего лишь защитить честь любимого альбома, а в итоге ввязался в сетевую войну с кем-то, кто видит его насквозь через экран смартфона. ​Их встреча в Монако должна была поставить точку в этом глупом споре. Но когда британский перфекционизм сталкивается с голландским упрямством, искры летят не в ту сторону.