Обычные школьные дни шестнадцатилетнего Юки. Уроки, библиотека, обед в столовой и наблюдение за повседневной жизнью старшеклассников. Никаких судьбоносных встреч или внезапных откровений — только размеренный ритм японской школы, первые капли майского дождя и спокойное течение времени, где каждый занимается своими делами, даже не подозревая о существовании друг друга.

После победы над Кайдором и долгожданного пира на Тысячелетнем Соколе команда наконец отдыхает. Но Ророноа Зоро не спит — в его голове слишком громко, а перед глазами всё ещё стоят мгновения Вано, когда он едва не погиб. И когда на бак поднимается Санджи с погасшей сигаретой, между ними впервые за много лет исчезает привычная стена насмешек и пинков.