«Я скучаю.» Нет, нет. Её охватила злость, начинающая закипать внутри неё. Она уже потянулась, чтобы заблокировать, но... Палец замер. Призраки в углах комнаты страшно зашептали ей о чудовищной пустоте в её доме. Она вспомнила, когда однажды здесь не было этой самой пустоты. Буйство всякой рациональности, подавленное как алкоголем, так и травкой, в конце концов проиграло распирающему желанию. «Мой адрес всё тот же», — гласило сообщение.

В попытке расширить свой круг общения Лаума наконец соглашается посетить небольшую вечеринку вместе с Флинсом, где знакомится с переводчицей из Академии Сумеру. По воле судьбы (или альва) она оказывается в одном шкафу с той самой женщиной, которая привлекла её внимание, и вскоре наступает очень приятная ночь.