Катара подняла глаза и сразу поймала его взгляд. — Что? Аанг моргнул, будто его застали за чем-то личным. Потом тихо сказал: — Ты стала слишком красивой. Она удивлённо улыбнулась. — Это мешает мне думать, — признался он. Катара рассмеялась — мягко, тепло. — А раньше не мешало? Из-за ширмы немедленно раздался голос Сокки: — О нет. Они опять начали. — Я сейчас выколю себе глаза землёй, — добавила Тоф. — Ты и так слепая! — А ты и так тупой!

— Аанг, я… я думаю, что беременна. Мир замер. Воздух вокруг Аанг сгустился, и на его глаза накатила внезапная влага. Тихий вздох вырвался из его груди, прежде чем слёзы потекли по щекам молча, стремительно. Он не кричал от радости — он растворился в ней, дрожащими пальцами касаясь её лица, словно проверяя реальность.

— Ты бы переживала? — спросил он, и его голос стал ещё тише, почти шёпотом, будто он боялся услышать ответ. Мизуки замерла. Дождь хлестал по лицу, но она не чувствовала холода. Она смотрела в его единственный видимый глаз, и в этот момент все её страхи, вся её тревога, вся её недавно зародившаяся привязанность к этому странному, вечно улыбающемуся шиноби вырвались наружу. Она не знала, что ответить. Слова застряли в горле. — Идиот, — наконец выдохнула она, но в этом слове не было злости, тол

Аанг и Катара сидели на краю скалы, укрывшись одним плащом. Катара прижалась к его боку. Долгое время они молчали, наслаждаясь близостью. — Когда я был ребёнком… монахи говорили, что у меня никогда не будет семьи, – тихо начал Аанг, глядя в звёздное небо. Катара подняла голову, удивлённая. — Что? — Говорили, Аватар принадлежит миру. Что я должен только защищать народ. Что нельзя привязываться. — Это жестоко, – прошептала она. — Я тогда не понимал, почему мне от этого так больно.

Аанг улыбнулся и притянул Катару ближе. Она сразу уютно прижалась к нему, будто это было самым естественным в мире. Он смотрел на неё так, словно каждый раз видел чудо. Катара потянулась и поцеловала его в нос. — Что? — шепнула она с улыбкой. И Аанг словно растаял. В такие моменты из мудрого Аватара он снова становился тем самым мальчишкой, которого когда-то спасла из айсберга Kaтара.