Альтернативная вселенная. Тут не было никаких событий, которые произошли в сериале между эпизодами “Новенькая” и “Тишина” (4 сезон). Уиллоу и Баффи всегда были соседями по комнате, Оз уехал в тур со своей группой и разошёлся с Уиллоу, Райли - просто хороший парень из колледжа, а Ангел никогда не возвращался из Лос-Анджелеса. Супер краткое описание: Джайлз узнаёт о том, что его высылают из страны, а вид на жительство аннулируют.

Ещё вчера ты жил жизнью серого офисного планктона, а сегодня ты уже вовлечён в череду странных событий, которые перевернули всё с ног на голову. Ты видел это только в кино и книгах, а теперь стал главным героем фантастических злоключений. Или всё же приключений? Как знать. Тебе выпал шанс стать абсолютно другим человеком, но готов ли ты отбросить всё и сделать шаг в пугающую бушующую неизвестность? Спросите об этом у Лии, ей не привыкать.

Ночной Дозор всё также присматривает за силами Тьмы, а Дневной Дозор внимательно следит за силами Света. Эпизод из трудовых будней оперативников Ночного Дозора.