It's Not Easy Being Green Carded

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

Jerbi переводчик

Автор оригинала:

gilesbabe

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/504227

Фэндом:

Баффи — истребительница вампиров

Пэйринг и персонажи:

Баффи Саммерс/Руперт Джайлз, ОЖП, Корделия Чейз, Ангелас, Джойс Саммерс, Райли Финн, Ксандер Харрис, Уиллоу Розенберг , Аня Дженкинс, Тара Маклэй

Размер:

107 страниц, 44 791 слово, 13 частей

Метки:

Описание:

Альтернативная вселенная. Тут не было никаких событий, которые произошли в сериале между эпизодами “Новенькая” и “Тишина” (4 сезон). Уиллоу и Баффи всегда были соседями по комнате, Оз уехал в тур со своей группой и разошёлся с Уиллоу, Райли - просто хороший парень из колледжа, а Ангел никогда не возвращался из Лос-Анджелеса. Супер краткое описание: Джайлз узнаёт о том, что его высылают из страны, а вид на жительство аннулируют.

Примечания:

Работа для поклонников пейринга Джайлз/Баффи (нас таких не очень много, но, думаю, горстка наберётся). Это моя первая работа в качестве переводчика, поэтому смело тыкайте носом в косяки. Разрешение от автора на перевод и публикацию имеются. Пруф могу скинуть по запросу.

Посвящение:

Одному хорошему человеку, который как и я любит этот сериал, но имеет некоторые языковые барьеры и не может прочитать оригинал.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика