.

2164 год. Юпитер 3 (он же спутник Юпитера - Ганимед) Гражданская война длится здесь уже четвёртый год и сейчас входит в свой завершающий этап. Конец войны наполняется военными преступлениями, неоправданной жестокостью и бесчинствами с обоих сторон, в которые тут и там попадает молодая унтер-сержант Вилуса Вейнсли. Девушка с нетерпением ждёт конца войны, но в массах назревает новый конфликт, который может омрачить мечты о мире.

Последний день перед уходом на пенсию. Но очередной срочный вызов меняет планы Хенка Холахана.(первая работа)