Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Доброго времени суток!
Всегда рада читателям и просто пробегающим мимо!

По-прежнему остаюсь верна фандому One Piece и ЗоСану.

На данный момент времени очень ищу бету на долгосрочное сотрудничество - берусь переводить очень большой АУфик по Куску. С переводом у меня неплохо, но вот перевод уже с русского на русский временами хромает.
Работа сложная, серьезная, дарковая, отнимет у меня много времени, потому переводиться будет медленно. Нужен человек уже имевший дело с переводами.
Если кто откликнется - буду очень благодарна.

Немного о себе:
В принципе, человек я достаточно грамотный, чтобы не совершать совсем уж глупых ошибок. Не идеальна, но стараюсь следить за недочетами и совершенствовать навыки.
Писать люблю, читать - еще больше. И необязательно сразу фанфики, нормальные книги никто не отменял.
Любитель писать "в стол" и доводить работы до устраивающего меня совершенства.

Фанфики в процессе написания:
Born Unto Trouble - работа не удалена, а просто лежит в черновиках. При вычитке спустя месяц я нашла там такой объем ошибок, что перед самой собой стало стыдно, а не только перед читателями. Тем более автора сей истории, Aevium, все никак не определится, будет ли заканчивать данный фик. Он то удаляется, то появляется вновь, но так и не имеет продолжения. Пока работу над данным фиком приостанавливаю: пока не увижу статус "закончено" у автора. А то не дело.

Был в сети 4 часа и 19 минут назад

Контактная информация:

  • На данный момент обитаю тут http://www.diary.ru/member/?3400066
В избранном у 101 читателя.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Последние работы:

Бесконечные ночи +91

Фэндом:
One Piece
Пэйринг или персонажи:
Зоро/Санджи, чаще всего упоминаниями мелькают остальные
Рейтинг:
R
Жанры:
Романтика, Ангст, Юмор, Драма, AU, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 9 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Он не должен был этого говорить. Но кто же знал, что тот примет его слова так близко к сердцу?.. Санджи ведь не этого добивался тогда. Проведенные перед заветными окнами ночи слились воедино. Выгляни же ты, наконец, на улицу!

Самонадеянным не скрыться +142

Фэндом:
One Piece
Пэйринг или персонажи:
Зоро/Санджи, остальные пираты Мугивары
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 4 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Всего лишь тихая игра в прятки. Правда, для Луффи и его команды слова "тихий" не существует.

Безысходность +1135

Фэндом:
One Piece
Пэйринг или персонажи:
Зоро/Санджи
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Юмор, Драма
Предупреждения:
Насилие, Изнасилование
Размер:
Мини, 20 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Написано на заявку: Зоро/Санджи. Санджи временно теряет зрение. Через какое-то время, Зоро решает воспользоваться беспомощностью кока, регулярно беря его силой. A+