Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Пришло, пожалуй, и её время... Шапка профиля.

Если честно, я очень стеснительная дама и выворачивать наружу себя не люблю, поэтому даже не знаю, что можно здесь написать. Но долг порядочного фикрайтера обязывает (хотя я не совершенно не планировала переводить что-то кроме, когда взялась за "А Series of Firsts". И уж тем более выкладывать что-то свое).

Меня зовут Мария, и ко мне желательно обращаться на "ты". Я достаточно простой человек, со своими тараканами, чувством прекрасного и скромным самомнением. Однако, это не значит, что можно по-свойски хабалить в отзывах моих работ, ибо критику я воспринимаю лишь конструктивную, и то скрепя сердце.

P.S. Я чересчур прямой человек, моментами грубая, а посему не удивляйтесь, если на вопрос "Ну где же прода?!?" или "А когда она выйдет?" Вам прилетит не лицеприятный ответ. Однако, отзывы я люблю!

У меня двое детей (оба еще не перевалили десятигодовалый рубеж), поэтому времени мало. Тем не менее, я всегда стараюсь урвать минутку иль час, чтобы полностью отдаться вдохновению.

Обожаю Марвел и ДС, но не перевожу и не пишу по ним.

На данный момент, я работаю лишь с Naruto и только с КС. (Хотя недавно, совершенно случайно, родилась еще одна пара:)). И кто знает как оно дольше пойдёт. )

P.S. Всегда открыта для предложений перевода, поэтому, если есть интересные работы и огромное желание их прочесть, а тратить время на поиски значений слов в словаре Вы не хотите, то прошу в лс. Я прочту, прикину масштаб и всегда отвечу.

Был в сети 8 октября 2018, 21:42

В избранном у 90 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Последние работы:

A Poor Imitation (Плохая имитация) 177

Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Какаши Хатаке/Сакура Харуно
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Драма, AU
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 5 частей
Статус:
в процессе
На последней миссии Сакура получает травму, забывая всё о своей прежней жизни в Конохе.
перевод

Сорок и один способ побороть отчаяние 281

Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Сакура Харуно/Какаши Хатаке, Цунаде Сенджу, Генма Ширануи
Рейтинг:
R
Жанры:
Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
OOC, Нецензурная лексика
Размер:
Миди, 87 страниц, 9 частей
Статус:
закончен
Одна из самых сложных вещей в нашей жизни - простить самого себя. Какаши на это потребовался сорок один день.

The Truth in Lies 204

Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Какаши/Сакура, Какаши Хатаке, Сакура Харуно
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор
Предупреждения:
ОМП, ОЖП
Размер:
Мини, 43 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
"...И эти речи повторю под клятвой, И эти клятвы сохраню в душе, Как эта твердь хранит огонь, которым День отличен от ночи." (с.) William Shakespeare. Twelfth Night, or What You Will.(пер. М.А.Лозинский)
перевод
все работы автора (7) → 1 работа в качестве соавтора →