Пришло, пожалуй, и её время... Шапка профиля. Если честно, я очень стеснительная дама и выворачивать наружу себя не люблю, поэтому даже не знаю, что можно здесь написать. Но долг порядочного фикрайтера обязывает (хотя я не совершенно не планировала переводить что-то кроме, когда взялась за "А Series of Firsts". И уж тем более выкладывать что-то свое). Меня зовут Мария, и ко мне желательно обращаться на "ты". Я достаточно простой человек, со своими тараканами, чувством прекрасного и скромным самомнением. Однако, это не значит, что можно по-свойски хабалить в отзывах моих работ, ибо критику я воспринимаю лишь конструктивную, и то скрепя сердце. P.S. Я чересчур прямой человек, моментами грубая, а посему не удивляйтесь, если на вопрос "Ну где же прода?!?" или "А когда она выйдет?" Вам прилетит не лицеприятный ответ. Однако, отзывы я люблю! У меня двое детей (оба еще не перевалили десятигодовалый рубеж), поэтому времени мало. Тем не менее, я всегда стараюсь урвать минутку иль час, чтобы полностью отдаться вдохновению. Обожаю Марвел и ДС, но не перевожу и не пишу по ним. На данный момент, я работаю лишь с Naruto и только с КС. (Хотя недавно, совершенно случайно, родилась еще одна пара:)). И кто знает как оно дольше пойдёт. ) P.S. Всегда открыта для предложений перевода, поэтому, если есть интересные работы и огромное желание их прочесть, а тратить время на поиски значений слов в словаре Вы не хотите, то прошу в лс. Я прочту, прикину масштаб и всегда отвечу.