Кафка разыгрывает сценарий во временной петле. Если что-то пойдет не так, не проблема: можно просто умереть и начать сначала. Она на своем 996-м — скоро 997-м — цикле. И милая, дорогая, ужасная Химеко не должна ничего помнить, чтобы вновь и вновь повторять их ошибки — то есть до тех пор, пока Химеко не найдет зашифрованное сообщение, которое испортит её идеальную зацикленную жизнь.

Химеко позволила себе усмешку и быстрый изучающий взгляд. Открытые плечи, ровная осанка, расслабленный вид. Даже скованная наручниками Кафка излучала опасность.

Легкое беспокойство заставило Химеко подняться на ноги посреди тихой ночи и проследовать в общий вагон родного экспресса. Она не поняла, что именно вынудило её покинуть теплую постель, однако Кафка, безмятежно осматривающая убранство поезда, одним своим присутствием ответила на все накопившиеся вопросы.