Юношей Альбус Альзаро был втянут в чернокнижнический ритуал и чудом его пережил — единственный из десяти человек, в числе которых были его сестра и лучший друг. Смыслом его жизни стала месть убийце, пропавшему без следа; смыслом — но затем целью.

Неугомонная Линдзи выбрала его своим героем, и разубеждать её бесполезно. Он сначала пытался, потом решил: пусть делает что хочет. Не она первая заблуждается на его счёт. А он никакой не герой, никогда им не был, и даже барон сейчас потому, что так сложились обстоятельства.

Это была, наверное, случайность — что его группу направили именно в Тард, а не в другой город, и что среди встречающих была она. Пока местные старшие маги разговаривали с прибывшими из столицы, девушка помалкивала — только посматривала на них с любопытством в светлых искристых глазах. Может, случайность, а может, рука Двуединого; Альбус и сам не знал, к какой версии склоняется больше. Но тогда он об этом не думал.

...Нет, всё-таки некоторых безрассудных бардесс не спасёт даже самое лучшее образование, если они не заведут себе мозг! Очень полезная вещь, между прочим! Наверное, если бы у Джубилоста была такая племянница, как Линдзи, его давно хватил бы инфаркт.

У всякого здравомыслящего — да и не очень — существа есть свои страхи. И Джубилост не исключение.