Рассказ повествует об альтернативной Макс Колфилд, которая живет одними лишь тусовками, все чаще предпочитая разгульный образ жизни. Она неплохо уживается с Викторией и Нейтаном, а еще ей удается сохранять высокий статус в клубе «Циклон», потому что общение с богатенькими друзьями сделало ее узнаваемой личностью. Но вскоре она чувствует острое недомогание. Частые кошмары и неконтролируемые приступы видений, становятся поводом для принятия сильнодействующих препаратов.

- Прости меня отче, ибо я согрешила

Макс нехотя заявляется в мужское общежитие, что бы забрать у Уоррена найденную информацию о перемотке времени, но не застает друга на месте.

Немного, измененная концовка 4 эпизода, я описала события такими, какими бы хотела их видеть. А так же, начало 5 эпизода, полностью придуманной, моей бурной фантазией.