О себе:

Маркетолог в айти из Беларуси, прошедшая огонь и воду, но так и не разлюбившая буковки. Обожаю Шерлока BBС, киновселенную Марвел, Гарри Поттера (но не его автора), Благие знамения, Мерлина ВВС, Доктора Кто и, в общем-то, любой британский сериал, до которого дотянутся мои ручки. Она/они, использую феминитивы, пишу с ё, queer af & proudly autistic UPD. сыйшла з КФ пасьля 24.02.2022, бо больш не карыстаюся расейскімя сэрвісамі й прадуктамі. усе працы выдаленыя, павяртацца не пляную. Жыве Беларусь, Слава Україні, і хай расея зьнікне!

Поддержать автора:

ДАПАМГЧЫ ЎКРАІНЕ: https://u24.gov.ua

Награды комментариев:

Популярные заявки:

Перевод Harveste Addams and the Order of the Phoenix и Harveste Addams and the HalfBlood Prince

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Семейка Аддамс, Новая семейка Аддамс, Семейка Аддамс (кроссовер)
Направленности: Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21

Пожалуй, сразу напишу ссылки на остальные части серии:
Гарвесте Аддамс - http://www.fanfics.me/ftf85714
Гарвесте Аддамс и Философский камень - http://www.fanfics.me/ftf125509
Гарвесте Аддамс и Тайная омната - http://www.fanfics.me/ftf91415
Гарвесте Аддамс и Узник Азкабана - ...

211
107
1

Перевод "Enigma" от Khorazir

Шерлок (BBC)
Направленности: Слэш
Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21

Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1991325

Работа чудесная, но у авторки сложный язык, так что вы предупреждены :)

АПД!
Фанфик переведён, я участвовала в бетинге. Полностью выложен на аоз: https://archiveofourown.org/works/25014961 ...

9
5
нет работ

Меиса может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Меиса
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Шерлок (BBC), Дойль Артур Конан «Шерлок Холмс»
Предпочитаю направленности:
Джен, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Предпочитаю работать с метками:
Постканон 1920-е годы 1940-е годы Асексуальные персонажи Би-персонажи Кинки / Фетиши Романтика Ангст Юмор Драма Фэнтези Фантастика Мистика Детектив Экшн Психология PWP Повествование от первого лица Hurt/Comfort AU Songfic Вымышленные существа ER Занавесочная история Гендерсвап Соулмейты Исторические эпохи Пропущенная сцена Персонажи-лесбиянки
Сильные стороны:
Отбечу работу в любом жанре и направленностях, только бы она нравилась. Хорошая чуйка, могу не сказать что именно за правило тут действует, но должно быть <так> :)
Люблю букву ё и правильные тире!
ЗА феминитивы, но в меру и если вам они не нравятся категорически — ок, работа ваша, вам и решать
Слабые стороны:
Хм, фикбук в целом исключительно хобби, не буду на связи 24/7 — у меня есть любая работа. Не люблю интернет язык и в целом тот ещё грамотей, выросла в обнимку с кригами и иногда меня заносит в высокопарность XD
Предпочитаю работать с:
Написанные, но ещё не опубликованные
Переводы!
Длина любая, но драбблы недолюбливаю, только разогналась — и уже конец
Предпочитаю НЕ работать с:
В которых отсутствует обоснуй. Потому что проще переписать работу... В целом больше тяготею к переводам :)
Результат теста на грамотность:
85%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 17 августа 2020 г. в 15:01
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.