После боя с Пацифистой Кид решает провести свой последний вечер на архипелаге в таверне на окраине. Судьба-злодейка предопределила для Капитана такое развитие событий, коего он никак не ожидал...

Действия происходят в том десятилетнем будущем, где царит мир-дружба-жвачка. Кавахиро просыпается после банкета и обнаруживает счет на огромную сумму. Кольцо, с помощью которого он мог бы скрыться, не работает. Выплачивать долг надо. Бедному раменному властелину приходится искать способ подзаработать. И он этот способ находит. Только вот что выйдет из претворения этой идеи в жизнь?

В коробочках Варии происходит сбой, в результате которого животные стали людьми. Кем же окажется акула Скуало в новом обличье?