Эмма мучается из-за нарушения сна, и ни один из способов лечения ей не помогает. Она уже настолько устала, что готова хвататься за любую соломинку. Особенно если эта соломинка - Реджина Миллс.

"- И это она – самая лучшая? – Эмма повернулась к подруге и недоверчиво посмотрела на неё, но судя по реакции той, семинар Реджины ей нравился… - Полный бред. - Что, простите? – Реджина даже остановилась, услышав подобный комментарий, причем произнесенный на весь зал. Она осмотрелась, и поняла, что слова принадлежали той самой наглой блондинке. - Повторяю – полный бред. – Эмма не сводила с неё взгляд, бросая вызов.

"...И уже было почти неважно, что изначально Эмма искренне любила эту темноволосую девчонку, всего на два года старше её, и её непреодолимо тянуло к ней. Ровно до того момента, как она впервые услышала эти заветные слова: «Как же я тебя ненавижу»..."

- Оу… - Смущенно произнесла Реджина, когда они резко отстранились друг от друга. Она улыбалась, и конечно ей было совсем не жаль, что пират был свидетелем столь жаркой сцены. – Значит, поцелуи истинной любви именно так работают? - Что? – В один голос воскликнули Эмма и Крюк.

"...Она немного отстраняется, ведь ей просто необходимо немного пространства и свежего воздуха, но решает объяснить всё, прежде чем снова сбежать в свои мысли. – Знаешь, мам… так бывает – долго-долго терпишь, и готова выдержать всё, а потом срываешься, от того, что чай не сладкий. Вот что-то вроде того сегодня и произошло…"