можно обращаться сразу на "ты", не люблю ненужные официальности.
читатель, люблю/учусь переводить.
| wwe | chelsea fc | deutsche biathlon | cybersport |
«Знаешь, Сет, дьявол ведь не приходит в красном плаще и с заострёнными рогами. Он появляется именно в том виде, в каком ты сам хочешь его видеть. И я переживаю, слишком переживаю за тебя, чтобы продолжать притворяться, что я не дьявол».
Пьяный Джексон – честный Джексон. Поэтому он смеется, разнося эхом неприятный звук по берегу реки. Он смеется над собой, смеется над тем, что если бы годами ранее он набрался мужества признаться, то, возможно, всё было бы иначе.
"Испытывая ненависть слишком долго, можно спутать ее с желанием."
Единственный, кто не давал покоя Сторм Шэдоу все эти годы - тот мальчишка, которого учитель подобрал и решил обучить искусству ниндзя.
Каждый раз идя в бой, Шэдоу вспоминал ту обидную и унизительную драку, проигранную "безродному ...
Ориджиналы, Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Tokio Hotel, 30 Seconds to Mars, MBLAQ, Big Bang, Dong Bang Shin Ki, Футбол, Block B, World Wrestling Entertainment, Inc. (WWE), Asking Alexandria, JJ Project, VIXX, Hollywood Undead, GOT7, Oxxxymiron, Киберспорт, Versus Battle
• Врожденная грамотность, знание правил русского языка.
• Много свободного времени, хороший интернет (почти всегда могу быть на связи).
• Уважительно отношусь к автору и его творчеству, соответственно, критикую тактично и деликатно.
• Могу помочь с переводом (а вдруг).
• Возьмусь за работу почти с любыми предупреждениями.
Слабые стороны:
► Нехватка времени (очень-очень редко), но об этом предупреждаю заранее.
► Если нет конкретного срока для работы, про текст могу забыть. Поэтому лучше сразу говорить, когда Вам нужна готовая работа.
► В очень объёмном тексте могу пропустить какие-то недочеты, каюсь. Я всё-таки человек, а не машина.
► Придирчивость к оформлению текста (пожалуйста, перед тем как присылать мне текст, проверьте разделения на абзацы и пробелы в прямой речи!).
► Стихи.
► Не помогу с сюжетом.
► Незнание какого-либо фэндома.
► Веду в основном ночной образ жизни (это огромный минус).
► Пинка для ускорения не дам, даже если очень попросите. У Вас должно быть своё желание писать.
► Уважаю реалистичность в сюжете. Поэтому могу просить подкреплять фактами какие-либо детали (например, обычаи или традиции каких-нибудь стран, названия и нахождение каких-либо мест).
Предпочитаю работать с:
• Работы по фэндомам, с которыми знакома (впрочем, фэндомы перечислены самые любимые. Если Вашего нет, пишите – обсудим).
• Слэш, джен, гет.
• От G до Nc-17.
• Желательно(!) законченные (не значит, что не возьмусь за работу в процессе).
Предпочитаю НЕ работать с:
► Вряд ли возьмусь за макси.
► Если работа уж очень изобилует ошибками, скорее всего, откажусь её бетить.
► Работы, где присутствует флафф в огромном количестве.
► Если в рассказе присутствует малейшее насилие над животными, то сразу до свидания.
