Рождественская атмосфера накрыла одеялом кадетские казармы. Вокруг всё замело, офицеры разошлись, постовые заняли свои места. Юные солдаты, едва начавшие натирать первые мозоли в кирзовых сапогах, собрались вокруг горстки бумажек. Первым вытянул листок Жан, приготовившись ответить на вопрос или выполнить действие на потеху собравшихся в казарме друзей.

«Ещё увидимся, Красный». Кто знал, что эта встреча произойдёт так скоро? Кто знал, что этих встреч будет больше чем нужно? Кто, чёрт возьми, знал, что последует дальше? И как выбираться потом из этого дна? Разве только... Остаться там...

Говорят, это чувство похоже на прозрение – внезапно встретившись лицом к лицу, люди чувствовали как лёгкие наполняются воздухом, а сердце набирает обороты, грозя вырваться наружу. Люди оживали, сбрасывая с себя оковы сна.

Апокалипсис начался с вечеринки. Теона, сына сенатора, спасает Капитан Шен — живая стена из долга и стали. В лагере «Последний Рубеж», пока люди дерутся за еду, Теон… чистит зубы. И вид этой процедуры вызывает в процессоре Шена короткое замыкание, ломает его систему. Теперь мажору предстоит чинить генераторы и искать путь к секретному бункеру, а капитану защищать лагерь и своего самого странного и ценного солдата. В мире, где всё рушится, они становятся последней точкой опоры друг для друга.

Пусть камень и сгинул, но он забрал слишком много жизней и Дирмуд чувствовал, что должен попытаться спасти хоть одну из них.