Сорян, ребят, что так надолго пропадаю, в последнее время меня с головой захватила работа, которую я ласково именую Зе Переводом (где меня относительно недавно Нур - изначальный переводчик - повысил с беты до полноценного со-переводчика): https://ficbook.net/readfic/01976f9c-a5a9-7733-8c03-258231e721c0
Чем дольше я сижу над этим текстом, тем больше он меня захватывает - он даёт мне ровно то, чего я и хочу: возможность превращать неловкий и местами несуразный (но по своему, как бы это сказать... м и л ы й) текст весьма своеобразного оригинала в то, что будет звучать достаточно по-человечески на русском.
Всё ещё фик по шиппу Санс/Читатель, но не бойтесь, самое главное в нём совсем другое - а именно как монстры приспосабливаются к жизни на Поверхности, и как люди их принимают
Равнодушным этот текст никого не оставит - меня он в какой-то момент тоже вывел на эмоции
Так что если кому-то не хватает творчества Дашаны - можете ознакомиться с этой работой (пока мы с бетой - Зазеркальной Фантазией, она же ЗФ - охватили только тридцать пять глав, но кто хочет, может зайти дальше, Нуру будет приятно)
Примерно до 8 апреля я хочу и взять перерыв в работе над этим текстом (на 35 главе как раз заканчивается вторая арка этого текста): работы других авторов почитать (Бронзу Нура в частности - https://ficbook.net/readfic/01908455-eb5e-7bd4-9dc2-3315c87c78cd и Дачные каникулы ЗФ, у которой недавно прода вышла - https://ficbook.net/readfic/13139080), своим собственным творчеством заняться
Но пока хочу читать
(скидывайте ссылки на свои работы - после напряжного Зе Перевода я буду рада чему угодно)
Читать далее
Блог (90)
Всех с праздником :D
В общем, 25 год подходит к концу
Я бы разделила его на два этапа: до сентября и после
До прошло как обычно, а вот после было очень уж весело
Даже слишком: мне подкинули работы (я стала методистом для англоязычных групп), и она оказалась тяжкой, да и учёба началась.
Когда-то я думала, что магистратура это моё золотое время вместе со всей этой работой и учёбой (и поэтому я задумывалась о том, чтоб пойти в аспирантуру, чтоб работать и на кафедре, и в деканате), но потом я вернулась к творчеству и поняла, что лучше бы этому золотому времени всё-таки закончиться :_D
Из более личного - я начала жить с сестрой на квартире, и мне понравилось хд Когда она уехала домой раньше меня, я по ней скучала( Да и в целом я стала вести более активную социальную жизнь - в этом году я даже пару раз вылазила, чтобы прогуляться с друзьями, для меня это большое достижение XD
Были и печальные моменты - столкнулась с утратой. Хоть к этому и давно готовились, все равно было тяжело. Недавно было сорок дней... Но сейчас всем стало легче, как и мне
Из творческого хочу в первую очередь отметить, что я взялась за редактуру Зе Перевода (не устану благодарить Нура, что он взялся за него и что позволил мне его редачить). Очень вдохновляет - и на собственное творчество, и на переводы других работ :D Хотя в последнее время я их пока подзабросила, но планирую к ним вернуться, когда закончу с редактурой Зе Перевода.
...как и взяться за Магнум Опус. Я об этом не писала, но на самом деле я почти каждый день работала над его проработкой: я вытаскивала из головы сцены, которые уже давно там лежали, так и добавляла новые... Вместе с альтернативными вселенными/спин-оффами, которые могут заходить и как фанфики, так и как произведения внутри самой истории :_D
Но, увы, в этом году у меня не вышло закончить/разморозить ни один впроцессник... Да и мои любимые "Межфандомные сказки" тоже затихли. Но!! Сейчас я буду потихоньку возвращаться в строй. Слава богу, пары кончились, так что у меня будет больше времени для себя и своего творчества (в том числе и для рисования или даже эдитов с сочинением хедканонов для тиктока).
А ещё я приняла, что у меня всё-таки имеется тяга к такому фандому как Алнст, со всеми его недостатками... Которая выражается как в сочинении статей по нему, так и в закупке мерча. У меня уже имеется два набора игрушечек по нему, коллекция брелков, шейкер... И, вполне возможно, будет только расти. Как и коллекция всякого другого мерча по другим фандомам (я им закупаюсь в том числе для теоретического канала для тиктока, ыхых)
В общем, год был насыщенный. В следующем году я заканчиваю учёбу... И, видимо, буду менять место работы :_D
Честно сказать, мне немного страшно, но, по крайней мере, со мной останется моё творчество и читатели ❤️
Спасибо, что были со мной!! Желаю всем, чтобы новый год был лучше старого: а ещё желаю всем денег побольше, здоровья, вкусной еды и всего самого наилучшего!!
Читать далее
Дорик, кажись, издох и больше не сможет участвовать в челлендже инктября 😭
Я выполню оставшиеся темы из списка (и это всё ещё будут работы по Хойовёрс), но вряд ли в ближайшее время ><
В общем, я параллельно пилила и собственные тексты, а основной упор волею случая сделала на сборник обоснуев/обзоров отп из фандома NSR, который будет обновляться с сегодняшнего числа в 10 утра где-то до 7 августа, а 14 и 15 числа будут выложены две части последней рубрики.
Сегодня же в 10 утра будет выложен крупный ван-шот по пейрингу Мидей/Кастория из Старрейла.
А ещё в это же время будет выложена прода к "Таксисту двух миров", где начнётся маленькая сюжетная линия.
Сейчас я работаю над миником из сборника "Фанфики Альфис", продолжением "Таксиста" и ответами про Густаво из Пицца Тавера. Потом хочу уделить больше внимания сериям работ, в частности, тем, что когда-то начинались как челленджи в аски и завершить все три микро-сюжетки по межфандомным сказкам.
На самом деле у меня много чего запланировано, но улоижться в август я вряд ли успею, а в сентябре начинается новый семестр, такой же жопошный, как и предыдущий, так что времени на творчество будет не хватать, но я буду ОЧЕНЬ СТАРАТЬСЯ :D
Читать далее
Я наконец закончила (на данный момент) бетить перевод фанфика по Андертейлу, за который взялся мой товарищ Nurrenbri (большая ему благодарность за то, что позволил мне прикоснуться к этому труду): https://ficbook.net/readfic/01976f9c-a5a9-7733-8c03-258231e721c0
Пишу на данный момент, потому что работа будет большая - в основной части 120 глав, в спин-оффе - сборнике драбблов о всторостепенных персонажах глав где-то около 30 (https://ficbook.net/readfic/019774e8-fad5-7dff-b3dc-de2b3b69e279), а также есть ещё парочка спин-оффов в альтернативной вселенной, но я пока хочу затронуть самый основной труд.
Если говорить совсем кратко, то работа в первую очередь посвящена тому, как монстры осваиваются на Поверхности и связанным с этим трудностям. Хоть повествование ведётся от лица т/и - персонажа, на место которого предлагается поставить читателя (и которая позже вступит в пейринг с Сансом) - читается в целом интересно, мне больше всего понравились главы, где раскрываются быт и традиции монстров. Я бы сказала, что читать стоит именно благодаря этим моментам. (и каламбурам, а также комментариям Nurrenbri по тексту :D)
Но должна сказать ещё кое-что: сугубо на мой личный взгляд, по тексту видно, что автор оригинала - новичок, и поэтому читаться может тяжеловато, а глав героиня, с которой читателю предлагается себя ассоциировать, уж слишком вежлива и тактична. Но на её фоне от этого особенно выигрывает другой оригинальный персонаж, ради которой я бы тоже посоветовала читать. В отличие от гг-шки, она правду-матку рубить не стесняется, и в целом слегка разбавляет царство всеобщей... вежливости.
Ну и последний пунктик, который я хочу отметить: Фриск тут тоже есть, и Фриск тут - небинарная персона. Но по тексту в отношении этого персонажа гендерных местоимений они/их не будет - я старалась редачить текст без них, но в оригинале Фриск идёт просто как they/them.
В целом хочу сказать следующее - если я смогу довести работу над этой штукой до конца (а не довести я не имею права как минимум из уважения к труду товарища, и потому что я искренне кайфую от того, что делаю), то смогу взяться за Магнум Опус. Как минимум, он с самого начала будет читаться приятнее.
В связи с этим я также планирую потихоньку доставать из закромов собственное творчество, но про него я уже в следующем посте хочу рассказать.
Читать далее
На данный момент я хочу отправить сборник "Секреты домашней выпечки" в заморозку, и достать оттуда сборник "Генерал и повар"
Торифеты вернутся, когда я почувствую, что у меня есть желание писать по ним, но сейчас я нахожусь в Off-фазе :_D
Буду краткой - на 14 февраля кое-что выйдет 🌚🌚🌚🌚🌚🌚✨
Более подробный пост о своих планах я напишу чуть позже, а пока..
Спасибо, что остаётесь со мной :D
Сборник "Об руку идёт со славой кровь (поэтому мы звёзды заголовков)" расформирован, и преобразован в серию работ, как и должно было быть с самого начала: https://ficbook.net/series/6764
Изначально я планировала, что доминировать будет Рин, а томиться, метаться и мучиться - Зук. Но на деле вышло иначе, Зук задоминировал бедного робота, даже не пытаясь, зато вот Рин пережил целую арку личностного роста. Хотя, как по мне, в РинЗуках как раз самое интересное - как меняется и растёт над собой Рин. Зук, имхо, уже более-менее зрелая личность, и он знает, чего хочет. Было бы интересно написать работу с РинЗуками n декад спустя, где Рин тоже "созрел"... И текст про то, как на их отношения реагировал бы ДК Вест, которому в этом тексте не нашлось места... И как остальные роботы ТенТен ревнуют Рина к Зуку, пытаются понять, что в нём такого особенного, и тоже начинают флиртовать с ним... 👀
Но наш нынеший пост не про это :_D
А он про то, что я хотела бы отметить, и чего я в работе не ожидала. В первую очередь я бы хотела отметить характеры Мэй и Неон Джея, вот тут я ими довольна целиком и полностью :D Неона писать было легко (он тут у нас очень заботливый батя, который даёт сыну свободу, то есть, капитан, дающий свободу солдату КОНЕЧНО ЖЕ), а вот Мэй - не очень, приходилось соблюдать баланс между её фанатской стороной по отношению к Рину, и "дружеской" по отношению к Зуку.
Но если я с самого начала знала, что Неон Джей и Мэй сыграют свою роль, то с некоторыми персонажами было совсем неожиданно. Во-первых, команда Сайю. С ними было хорошо работать, тут у нас взаимопонимание х) А во-вторых... Сейчас это может прозвучать странно, но такой неожиданностью стало... появление Евы. Да, в самом начале, когда это ещё был сборник ответов, я вообще не думала, что она может сыграть какую-то роль. Но по итогу, думаю, она вписалась вполне неплохо, хоть меня не до конца устраивает её арка :_D Она повторяет то, что было в каноне: Ева пытается так или иначе вернуть Зука, у неё не выходит, она думает, что с этим делать. Но всё же разница есть, например, она начинает относиться к Мэй лучше.
Кстати, об этом: в какой-то момент в работе мог быть пейринг МэйЕв, но не срослось :_D А ещё мог бы быть шипп МэйЗуков, чтобы подчеркнуть, как Зуку комфортно с Мэй, в отличие от Рина, но и с ним не вышло. Забегая вперёд, я думаю, оно и к лучшему. Всё-таки эта работа была призвана показать, что РинЗуки - не канон, и возвышать за их счёт другой шипп было бы не очень красиво :_D
Вообще я даже не думаю, что эту работу можно слешем назвать в полном смысле этого слова, но просмотров и лаечков хотелось, так что пришлось лепить пейринг с соответствующей направленностью XD Извините 😔🙏 (но мне и так это не помогло хддд)
Но вообще, несмотря на то, что в канонных обстоятельствах я их вообще не вижу, РинЗуки мне нравятся. В той интерпретации, которую я сама себе придумала, и где Зук тоже подвержен ООС-у XD
Будут ли ещё работы по РинЗуками? Есессно!! А вот будут ли по NSR макси?.. Сказать трудно, но я не буду ничего утверждать заранее :_D Но идеи для впроцов по этому фандому есть х)
Читать далее
В первую очередь я бы хотела поблагодарить всех, кто прочитал эту работу хотя бы одним глазком :_3 И кто оставлял отзывы х) Ещё хочу извиниться перед всеми, чьи ожидания не оправдались. Если честно, то под конец я даже не уверена, что эту работу можно назвать слешной в полном смысле этого слова, потому что до него, увы, так и не дошло :D
Но в этом и была суть, хыхы
Я с самого начала, ещё когда эта работа была просто сборником ответов (пусть даже объединённых сюжетом), задумывала её именно такой. Хотя детали были немного другими, но о них я в следующем посте расскажу :_D
Самое главное - эта работа помогла осознать мне и свои преимущества (например, я могу творить без фидбека, пусть, увы, это не так весело 😭), и недостатки. Оглядываясь назад, я бы хотела добавить в работу больше описаний и, между нами говоря, стоило бы переписать первые четыре части работы, которые изначально были ответами :_D Но делать я этого не буду, чтобы отдать дань уважения корням. Ещё меня однажды покритиковали за то, что я в основном использую местоимения и имена вместо заместительных, и я убедилась, что критика, в принципе, была обоснованной, и с этим надо что-то делать. Желательно до того, как я возьмусь за Магнус :D
У меня как раз есть планы как для сюжетных работ, коих на данный момент примерно тридцать штук, так и для драбблов и ваншотов (им нет числа). Ещё я задумываюсь над тем, чтоб переписать предыдущие два макси: одно по Покемонам ("Призрак"), другое по Андеру ("Честность, магия и очки"). Оба мрачные, шо капец XD И вот если у "Призрака" я хочу оставить прежний жанр, то вот "Честность" я хочу сделать милой повседневностью, где у всех всё хорошо :_3
Но, буду честной, за сюжетки я бы хотела взяться (печатать страшно) уже после Магнуса. Я его столько мариновала у себя в голове, что за него пора взяться всерьёз, но я до сих пор боюсь :_D Да и нужно подумать, как его писать параллельно выложенным работам и ваншотам (от которых я не в силах отказаться, увы :_D)
... В общем, есть над чем работать
Спасибо за прочтение :_3 Следующий пост будет про сюжет и персонажей работы х)
Читать далее
Я дописала "Особенности отношений с роботами"!!
Ждите как минимум два крупных поста про них: один для тех, кто с фандомом не знаком, другой - для тех, кто знаком :D
В группе в ВК и Телеге тоже будут такие посты, так что ждите :D
У меня важная новость
Я устроилась на работу :_D
На настоящую взрослую работу
Было трудно со всеми этими разъездами и бумажками, но я справилась :_D
Не могу пока сказать, как это скажется на моей творческой деятельности, но я по-прежнему буду стараться писать каждый день
Сейчас я собираюсь направить все силы на завершение работы "Особенности отношений с роботами", так что ничего другого от меня пока ожидать не стоит :_D
Но как только я их закончу (а там не так уж много осталось, хе-хе), вернусь к сборникам и начну "Таксиста двух миров" :_3
Посмотрела я на свои впроцы, посмотрела
И увидела, что до конца Джерри-таксиста осталось всего ничего, а именно три главы, так что я бы хотела разобраться именно с ним
(А там и "Таксиста двух миров" можно начать, хе-хе-хе)
Я с этой идеей переспала
Пересидела
И решила "а почему бы и нет"
Короче: теперь у меня появился тг канал :D Буду вести его как Твиттер и писать всякую фигню про своё творчество, фандомы и вообще, как у меня дела :_D
Самые "основательные" (то есть, важные) посты по-прежнему будут появляться и в блогах на Фикбуке, и в группе ВК
А для мелочи всякой, если вам такое интересно, прошу сюда: https://t.me/dashana_byuk_kinny
(Сразу предупрежу, что, возможно, будет много старрейла, но я точно буду писать далеко не только про него :_D)
Читать далее
Там намечается последняя арка!! А потом - финал
Какой кайф 😭😭😭
Я вернулась из отпуска (правда, немного приболела, но чувствую себя лучше :D), если хотите, могу рассказать у себя в группе/комментах, как оно было
Самое главное - я (от безысходности) смогла немного получше продумать свой Магнум Опус :D
А так потихоньку возвращаюсь к работе, надеюсь сегодня выложить новую часть к "Межфандомным сказкам"
А ещё я подумываю о том, чтобы завести в ВК паблик по типу "Мнения о фандомах", куда я (и, возможно, другие юзеры) могли бы выкладывать, что они думают о фандомных тенденциях :_D
В принципе, можно делиться этим и в блоге на Фикбуке, но мне кажется, что он по большей части предназначен для новостей, и превращать его в личный дневник по типу "сегодня я видела в тумбе такой-то пост, и у меня ТАК С НЕГО ПОДГОРЕЛО", мне не хочется :_D
Вообще у функцию обмена мнениями выполняют как раз "Межфандомные сказки", но мне хотелось бы, чтобы они оставляли простор для размышлений, да и душа иногда жаждет сказать всё чётко и прямо, иногда с указанием конкретных фандомов, в которых меня что-то не устраивает
Думаю, такой паблик будет что-то по типу вот этого блога в тамблере: https://www.tumblr.com/damnfandomproblems
В общем, хочу спросить, будет ли вам интересно что-то такое 👀
Апдейт:
Пока пыталась создать группу для фандомных мнений, поняла, что мне её ещё и вести придётся, на что будет уходить время, которое можно потратить на творчество (в том числе и магнус)
так что от этой идеи я решила отказаться :_D
Но я была бы рада, если бы что-то подобное появилось, я бы поставляла туда посты раз в день минимум XD
Читать далее
Смогла написать две главы за сегодня: одна - к Джерри-таксисту, вторая - к Особенностям отношений (слешное макси по NSR, я эту главу раза два переписывала, но я всё же смогла её родить 😭)
Счётчик слов насчитал, что я написала 3к слов за сегодня
Стр-р-р-рашно довольна собой :D
Думаю, это из-за того, что в эту пятницу я уезжаю в отпуск на неделю, и так активно писать вряд ли смогу ><
Читать далее
