По вечерам Цунаде подрабатывает в баре, куда, разумеется, со своими горестями и радостями заглядывают все жители Конохи: то Джирайя выпрашивает поцелуй, если сможет перепить хозяйку (что, впрочем, ему еще ни разу не удавалось); то наставники молодых ниндзя шушукаются за столиком, жалуясь друг другу ...