О себе:

Контактная информация:

Телеграмк анал : https://t.me/polsatatts
Подписуемса на кринж🥰

Поддержать автора:

4276 3800 6001 5828
а что а вдруг

Подарки:

Награды:

3
награды работ
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

Спасти Пророка

NC-17
В процессе
43
2
Автор:
PolsaPolli
Фэндом:
Сверхъестественное, Ходячие мертвецы, Death Stranding (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Дэрил Диксон/Рик Граймс, Дин Винчестер/Кастиэль, Дэрил Диксон, Рик Граймс, Карл Граймс, Кастиэль, Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Сэм Портер Бриджес
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 39 372 слова, 11 частей
Дата обновления:
24.06.2023

Имя во тьме

R
В процессе
7
Автор:
PolsaPolli
Фэндом:
Detroit: Become Human
Пэйринг и персонажи:
Хэнк Андерсон/Коннор, Хэнк Андерсон, Коннор
Размер:
планируется Мини, написано 16 страниц, 7 001 слово, 7 частей
Дата обновления:
09.01.2021

Василёк

R
Завершён
87
Автор:
PolsaPolli
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Кастиэль/Дин Винчестер
Размер:
8 страниц, 2 250 слов, 1 часть
Дата завершения:
13.11.2022

Загадочное Рождество Дэрила Диксона

R
Завершён
56
Автор:
PolsaPolli
Фэндом:
Ходячие мертвецы
Пэйринг и персонажи:
Рик Граймс/Дэрил Диксон, Дэрил Диксон
Размер:
28 страниц, 9 461 слово, 2 части
Дата завершения:
07.01.2023

Горд и свободен

PG-13
Завершён
28
Автор:
PolsaPolli
Фэндом:
Робин Гуд
Пэйринг и персонажи:
Гай Гисборн, Мэг, Гай Гисборн
Размер:
2 страницы, 435 слов, 1 часть
Дата завершения:
28.12.2012
Работы (11)

Популярные заявки:

Перевод дестиэля After Dark

Направленности: Джен , Слэш
Рейтинг: R , NC-17 или NC-21

Альтернативное видение Тьмы автором. Очень бы хотелось почитать, и наверняка не мне одной, но с английским конечно беда с’:

С радостью даже стала бы бетой этого перевода!

Ссылка на работу:
https://archiveofourown.org/works/17126039/chapters/40277669?view_adult=true

PolsaPolli может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Сверхъестественное, Ходячие мертвецы
Направленности
Джен, Слэш
Сильные стороны
- есть диплом редактора 👍🏻
- умею цепляться взглядом за чужие ошибки профессионально
- исправлять их тоже умею
- понимаю, где в тексте происходят смысловые или стилистические ошибки
- могу писать качественные тексты без использования «блондинов» и «брюнетов», заодно и править в этом смысле ваши
Слабые стороны
- не то чтобы очень много времени
- чучут ленивая, но меня можно замотивировать
Предпочитаю работать с
Что-нибудь большое, захватывающее, с интересным сюжетом и проработанными персонажами (в крайнем случае помогу добавить изюмов в характеры)
Либо что-то необычно-романтичное, где романтика идет в параллель с основным сюжетом, а герои не прям с ходу идут в постель
С радостью помогла бы с редактурой переводов!!! Помогу избавиться от всех «оставь это на мне»
Предпочитаю НЕ работать с
С работами, где герои буднично сидят за белым заборчиком и двадцать пять страниц обсуждают свои чуйства

PolsaPolli может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Сверхъестественное, Ходячие мертвецы
Направленности
Джен, Слэш
Сильные стороны
- есть диплом редактора 👍🏻
- умею цепляться взглядом за чужие ошибки профессионально
- исправлять их тоже умею
- понимаю, где в тексте происходят смысловые или стилистические ошибки
- могу писать качественные тексты без использования «блондинов» и «брюнетов», заодно и править в этом смысле ваши
Слабые стороны
- не то чтобы очень много времени
- чучут ленивая, но меня можно замотивировать
Предпочитаю работать с
Что-нибудь большое, захватывающее, с интересным сюжетом и проработанными персонажами (в крайнем случае помогу добавить изюмов в характеры)
Либо что-то необычно-романтичное, где романтика идет в параллель с основным сюжетом, а герои не прям с ходу идут в постель
С радостью помогла бы с редактурой переводов!!! Помогу избавиться от всех «оставь это на мне»
Предпочитаю НЕ работать с
С теми, где герои буднично сидят за белым заборчиком и двадцать пять страниц обсуждают свои чуйства