Уже месяц, как Коннор сидит дома, после введения новой модели RК900. Уже месяц, как Хэнк работает один, а Коннор находится в запасе, дожидаясь его дома. Лишь через месяц он решается вновь сходить в департамент, отнести бывшему напарнику еду, но не добравшись до Хэнка, натыкается на кое-кого другого.