Лэнсу передалась болезнь - витилиго - по наследству от прабабушки, о которой он услышал впервые, когда спросил, что с ним не так. Из-за того, что на тёмной от природы коже слишком явно выделяются белые пятна, парень постоянно комплексует, ведь практически каждый норовит напомнить ему о них шуткой, подколом или издёвкой. А Кит уже второй год не может оторвать глаз от этих молочных цветов и грезит желанием прикоснуться к каждому белому островку на теле кубинца.

— Лэнс, — слишком резко произнёс чужое имя Кит, поднимая с пола взгляд на собеседника, но смотря куда-то за спину МакКлейну, — научи меня целоваться.

Ожидание - самая ужасная пытка, которую можно придумать. Особенно если наградой за ожидание будет то, чего тебе действительно хочется. И когда эта награда наконец попадает в твои руки, ты становишься самым счастливым человеком. Но нетерпеливому Киту пришлось лишиться своей награды в тот самый момент, когда он впервые взглянул на неё. Режим ожидания вновь включён?

У Пидж внезапно появилось огромное желание устроить общую ночёвку в комнате отдыха, как она сказала, для укрепления командного духа. Но в итоге эта идея лишь больше добила и так истерзавшееся из-за пребывания в космосе вдали от семьи и от Земли сердце Лэнса.

— Фу! — отпрянув, тараторит мальчик, вытирая свой рот о рукава своей свободной синей кофты. — Что ты делаешь? Это же мерзко! —Что? Ничего подобного! Мы тоже можем целоваться, как и все! — возражают ему. — Это нормально!