Половина соевого манифеста десятилетней давности. Я извиняюсь перед теми, кто ждёт от меня другого. Такова моя епитимья.
Блог (22)
Если вы сегодня заглядывали в комментарии под мои работы, обращали внимание на ревью-бомбинг (довольно... мягкий?) и озадачивались, что это такое, то я вам сейчас всё объясню.
Намедни наткнулся я в промо на эту работу: https://ficbook.net/readfic/019a27a5-8649-7bd2-abd7-7c9fcbd382b1/40709976
Прочитал и внутренне возмутился, что не преминул выразить в колонке оценок. Оглядываясь назад, я понимаю, что мне стоило дать более развёрнутое выражение своей оценки. Похвалить язык, но при этом жёстко пройтись как по воспеваемым темам, низвергающим десятилетия того, над чем трудились тысячи феминисток, и из-за чего я так и не сунул свой нос в твиттер, и по роли, в которой оказалась героиня войны с Темным Лордом. Это, в конце концов, банально. Мне стоило сказать всё это и кое-что другое, но я ограничился сухими цифрами.
Результат вы видите. Чего вы не видите, так это бессмысленной и беспощадной атаки через публичную бету, бледную тень тряски времен пердуба.
Расстроен ли я? Нет. Удивлён и озадачен? Да.
Наверное, это нормально для фикбука, а мне просто везло не нарываться. Но, возможно, это какие-то свежие тенденции?
Удалять я эти комментарии не буду. Можете пойти полюбоваться. Если девочки, которые этим занимались, захотят настоящий конструктивный диалог - я к нему открыт.
Читать далее
Как вы, наверное, знаете, Тоби Фокс юбилейно насрал. Прям на целый торт для именинника. Я, конечно же, говорю о юбилейном стриме Undertale, для которого (и, вероятно, только для которого) он навалил огромное количество как гэгов, так и лора. И вот что я хочу сказать по этому поводу.
Пошёл он нахуй.
Я буду заглядывать в эти нововведения, безусловно, как для проверки догадок, так и для анализа произведений, с которыми работаю, вроде тех же Дней. Но делать ремейк Ремораниады на основе нового лора? С новыми локациями, новыми монстрами, новыми деталями?
Пошёл он нахуй. Превентивно.
Благо, меня о таком никто и не просит. Больно чести много.
Читать далее
Апдейты по работам (это вообще кто-нибудь читает?):
Soyatale — будет выпускаться и дальше, если со мной ничего не случится. Сейчас, считая черновики, на сайте примерно находится четверть от оригинала (по главам), но это то самое, о чем написано в названии записи. У автора есть ещё пара дополнительных фиков по этой серии, думаю, я ими тоже займусь. Но надо и о себе не забывать!
Ремораниада — тут... все сложно. Я лелею мечты вернуться к Спасителю и дописать его, ну камон, я планировал меньше десяти глав, знаю общую сюжетную канву, это ж приквел, в конце концов. Но — пока никак. Возможно, выход ремейка OOF в августе — это знак? Как бы там ни было, у меня, вероятно, не получится прикоснуться к нему на релизе, разве что на трубе проходя. Я мог бы пройти оригинал, но помните мем с мечтающей девочкой (думать о сюжете OFF) и плачущей девочкой (играть в OFF)? То-то же. Касаемо Козней — вы видели новую главу. Я ей, в принципе, доволен, но могу (и стоило бы) лучше. В ближайшее время я собираюсь произвести несколько стратегических решений, посмотрим, к чему это приведёт. Может быть, даже к ремейку пацифист-рута Довакина на движке Undertale Bronze (перевод которой я хочу продолжить в ближайшее время). Да, это всё ещё крепкое повествование — но чисто для своих (похоже, когда я созрею, аудиторию Фикбука можно будет пересчитать по пальцам пьяного токаря). И журнал поможет слабо. Штош.
Surface Chariel — все ещё в планах, но, как я говорил, это сложная история, и я не уверен в своих чувствах к этой паре, хотя и понимаю, куда бы это их могло привести. И, кажется, не один я взялся за этот шип и пропал. Чудеса. Ну да хрен с ним.
Остальное. NSB — ну... сказать по правде, я думаю, что это будет вечный впроцессник, как часть художественной композиции. С Собранием темных преданий предстоит тяжелая работа. Я даже подумываю сделать эту работу альманахом соавторов, но так, в перспективе.
Вот, пожалуй, и всё. А пока вы ждёте. — рекомендую "БейЛюбиБеги":
https://ficbook.net/readfic/0197ab10-5dac-7ac1-856e-04aacce54f96
Может быть, когда-нибудь свет увидит кроссовер с Ремораниадой... А, может, и нет.
Читать далее
Готовил к публикации новую часть перевода, но перепад напряжения из-за массового использования кондеев на линии всё решило за меня. В целях безопасности и хоть какого-то прогресса работы до конца лета будут проводиться на мобиле. Коряво? Коряво. Но будет хоть какой-то прогресс.
https://ficbook.net/readfic/0197ab10-5dac-7ac1-856e-04aacce54f96/40015112#part_content
Обратите внимание, обращаю внимание.
Дышал я, значит, свежим воздухом, ебал вола под бростеп тяпал мышиный горошек под бростеп, и вдруг словил озарение.
Я должен перевести вот это. https://archiveofourown.org/works/7244671/chapters/16447825
Что это такое?
Это 120 глав медленного слоуберна между ТП Т/И и Сансом в глобальных рамках пост-пацифиста. С кучей любопытных хэдканонов, подтирающих там, где Тоби Фокс легендарно надристал, проблематикой соевых порриджей, вроде предупреждения о мисгендеринге, и отвратительно прописанной мотивацией злодеев. В общем, всё, как любит фандом.
Эту работу уже пытались переводить. 14 глав из 120. Четырнадцать. Из ста двадцати. И работа не двигалась уже года три.
Я собираюсь довести дело до конца в ожидании нормального русификатора для новых глав Дельтаруне.
Как вам идея?
Читать далее
Ладиес и гентельменс. Если вы соизволите обратить своё внимание на список опубликованных работ вашего покорного слуги, то без сомнения заметите своими проницательными взорами кое-что необычное. Позволю себе облегчить вас вашу задачу.
Видите "Настоящий монстр"? И я не вижу. А он в черновиках.
Да-да - хорошо известная и многими любимая работа, изысканный пасквиль на романтизацию отношений милосердного бесполого каменного жирафа с костяным обрыганом - спустя долгие и успешные годы существования пал жертвой департамента цензуры Книги Фанфиков по наводке анонимного доброхота. Нет, я не злюсь - во всяком случае, больше не злюсь, ни на жалобщика, ни на исполнителей. Удар от лобби скелелюбов был прогнозируемым и ожидаемым событием. Однако мне несколько грустно при мысли о том, что ответственный за это администратор, даже продемонстрировав понимание того, что описание возрастного мезальянса имеет характер контрпропаганды, всё равно пошёл на это.
Что ж. Они попросили исправить это. И я это исправлю.
Ох как я это исправлю.
Читать далее
На меня снизошло вдохновение, несколько идей по облагораживанию Фикбука. Конечно, при ближайшем рассмотрении я сам могу в них разочароваться прежде, чем допишу эту запись, но, если вы это читаете - значит, разочароваться я не успел.
Первая идея, которую я уже озвучил поддержке сайта - возвращение, может быть, даже юбилейное, функционала фестов, пусть и на платной основе. Пусть это будет дороже промо, но это будет гарантированный источник фидбэка, а добросовестных комментаторов можно и поощрять.
Вторую идею я пока придержу здесь, потому что она ещё недостаточно обтесалась жерновами разума (да, я знаю, что жернова работают немного не так). Сначала я думал о своего рода благотворительном фонде, в который авторы по своему желанию делали бы пожертвования на возможность менее богатым и непопулярным авторам пользоваться платными функциями сайта. Но я не нашёл, как защитить эту идею от злоупотребления и троллей, поэтому... пришёл у идее своего рода аукциона меценатов. Желающие продвинуться авторы подают заявку на аукционе, а имеющие возможность - берут их на содержание и продвигают при поддержке сайта некоторое время. Что-то вроде выплат и социальной поддержки тем, кто берёт детей на опеку.
Что думаете?
Читать далее
Господа и господарыни.
Властью твиттерских укладов и обычаев я уполномочиваю себя сделать следующее заявление.
Fanfiction.net - ЕБАНЫЙ КАЛ ГОВНИНЫ.
Такого свиноублюдского способа публиковать тексты я не видел даже на Ватпаде. Такого калового оформления я не припомню вообще нигде после начала эпохи веб-два-ноль. Такой обдристанной работы модерации и фимозности в правилах не было, наверное, даже на присносущем Твиди.ру. И я почти уверен, никто из вас не сталкивался с таким количеством лезущих в комментарии и личку "восхищённых" художников, за скромный прайс готовых воплотить вашу историю в комикс. Это прямо нашествие голодных чаек.
Я понимаю, сервис старенький, скромный первопроходец, но ебаный рот, надо хоть как-то развиваться и соответствовать. Я знаю, здесь до сих пор (не только и не столько среди моих читателей) остались те, кто то и дело мошнит на Фикбук, его команду модерации и прочие нюансы. Даже я время от времени кидал предъяву.
Ребят.
Вы, сдаётся мне, просто не видели, НАСКОЛЬКО всё может быть плохо.
Буду ли я лезть туда дальше? Какое-то время. Зависит от результатов. Лучше бы новый апдейт выпустил, может быть, так и сделаю.
За мат не извени.
Читать далее
Рекомендую проверить список моих работ. У меня появился повод... Бог троицу любит, короче.
Вопреки ситуации, вопреки преградам - живём! Читаем! Пишем!
Не теряйте присутствия духа! Не опускайте руки! Ситуация сложная, во многих смыслах, но ничего непреодолимого нет! Главное - не наделайте глупостей!
https://youtu.be/5ZpqqFbsmLI
https://archiveofourown.org/works/54812419
Я два дня пытался это сделать. Как удачно, что а3о решил лечь именно сейчас. Но, тем не менее, это свершилось. Сеяние Неонавых Кастей - теперь на английском! Эксклюзивно для а3о, в заманчивой близости от Ficfan... Не дождутся.
Сеяние Неонавых Кастей удалено с сайта. Финал ожидаемый, но от того не менее разочаровывающий. Надеюсь, все из вас, кому эта тема была интересна, успели всё сохранить.
Если говорить серьезно - в момент прочтения сообщения администрации из моего сердца будто вырвали кусочек мышечной ткани. Эта потеря не непоправима, но очень болезненна. Возможно, потому, что даже в такой наглухо стебный проект я вложил толику творческого начала, душу, как бы банально это ни прозвучало, а теперь ощущаю себя, как Волдеморт при уничтожении очередного крестража (#прочитайблядьдругуюкнигу). Или, возможно, потому, что эта работа вернула мне веру в собственное вдохновение, и на её успехе зиждился весь остальной мой творческий процесс после столь долгой апатии.
Или мне жалко денег за "ждёт критики", которые мне, конечно же, не вернут (нет, не жалко, мне не впервой инвестировать в говно).
Так или иначе, это многое говорит об обществе. Мне неожиданно тяжело, но я не опускаю руки. Свет сияющих бонеров прольётся в другом месте, на новом уровне. Это не проблема.
Теперь это задача.
Читать далее
Undertale Yellow - я горел, меня бомбило. Что-то, скорее всего, будет, по сути, наброски есть, и, учитывая, какой протест вызвала у меня игра в плане образов персонажей, это что-то будет частью Ремораниады. Скорее всего, как заимствованный опыт. Фанфик по фанфику, короче.
Апдейты по продам и планам, дубль два (рот ебал я этого обновленного браузера):
Сеяние Неонавых Кастей - все всё видели. Будет дополняться по мере пропажи вдохновения по остальным фронтам. Не в ущерб им.
Просто Ещё ОДИН ЭТАЖ - те, кто видел оригинальный мем, уже догадались, сколько глав осталось. Затык - смешные национально-стереотипные и даже просто смешные эпитеты имеют свойство заканчиваться даже у меня. А повторяться я стараюсь не.
Свитер на двоих - то, чего многие, если не все, так ждали, то, из-за чего этот пост вообще пишется. Новая часть частично уже в черновиках на сайте, отзывы с закрытого чтения умеренно-положительные. Я понял, в чём была проблема моего буксования по этой истории, пересмотрел свой подход к подаче бэкграунда, смене тона истории и введению новых персонажей - и, полагаю, ежли не будет форс-мажоров, дело пойдет веселей, egay!
Собрание тёмных преданий - всё очень сложно. Идей масса, но все в голове, и новая часть, хоть и набрасывается там же, но пока невразумительна
Козни зла пресеки - hello, darkness, my old friend. Я знаю, как должна закончиться история. У меня большие технические и сюжетные планы на гранд-финал, возможно, настолько большие, что вы охуеете по-львиному. Но до сих пор... я просто не мог продолжить. Возможно, потому что время не приходило. Возможно, скоро и здесь мы продвинемся.
Требуется Спаситель (бывшее Вне пределов возможного) - ... ПИЗДАН.jpg
История тут хуже, чем с Кознями. Особого плана не было изначально, но сейчас я посмотрел на историю в очередной раз и понял, что в одном из её элементов просто логически нет смысла. Как вы знаете, я так не могу, даже если это стеб. Придется... чё-то ДЕЛАТЬ (Малой...)
Что касается планируемых произведений - планирую вкатиться в Южный парк (возможно, довольно скоро) и в Муми-троллей (в отдаленном будущем, хотя давно пора)
Вот и всё. За сим откланяюсь.
Читать далее
Только что провёл статистическое исследование на a3o. Самые просмотренные мои работы там - переводы "Согласия" и "Пятничного счастья..."
Угадайте, какой из них популярнее.
Ладно, не угадывайте, ответ очевиден. Пока "Согласие" терпеливо набирало три тысячи просмотров за три года (2-3 в день), стебный дядя Вернон, мемно совокупивший племянника, хапанул больше четырех тысяч за 190 дней. Это многое говорит о пидо... об обществе.
Я не жалуюсь, нисколько. Я нахожу это занимательным и ироничным. Литералли #ReadAnotherBook.
Читать далее
Это вопрос, мои подписанные чуваки! Мне кажется, кто-то чего-то не понимает в механиках Фикбука. Возможно, не понимаю я. Готов это признать. Внимание, вопрос.
На кой подписываться на завершенные работы? Буквально одностраничные завершенные мини, которые точно не будут продолжаться? Просто... вот на кой? Не подписываться на автора, не, на худой конец, добавлять работу в сборник, а просто подписываться на то, по чём к тебе никогда не поступят обновления? В чем потеха? В чем профИт? Это уже не первый раз, и я не могу такое больше игнорировать.
Читать далее
И что там пока делать - непонятно. Разве что крепко засесть и внести те фэндомы, которых не хватает для полномасштабного переноса. Наивно было бы ожидать, что администрация этим озаботится.
Да, этой сранью я занимаюсь вместо продолжений.
