«Вычислили некий корень зла и проработали его», — выдаёт Ярик за день до старта Бирмингема в небольшом интервью, и Мира не держит в себе многозначительной улыбки, адресованной пустому номеру, соседней, близко стоящей кровати, раскиданным шмоткам и валяющемуся на полу мячу.

Совсем забывшись, Мира тянется в кресле после удачной катки, поднимая руки над головой. Широкие рукава джерси падают к плечам, обнажая кожу и ярко-синие, свежие синяки с красными кровоподтеками в центре. Колпаков осознаёт быстро, опускает, поправляет, натягивает свои геймерские повыше и озирается, заметил ли кто. Натыкается на темнеющий взгляд Маги, видит поджимающуюся от злости челюсть. Думает: «пиздец» и отводит глаза.