Спок и Маккой влюблены в капитана, а потому проводят много времени вместе: им есть, кого обсудить. Кирк тоже влюблён в них и ревнует, не понимая, почему самые близкие начали отношения без него. Но, как известно, долго скрывать очевидное ни у кого не выйдет.