В конце лесной чащи им открылось широкое маковое поле – пёстрое и яркое, слишком сильно выделяющееся на фоне выжженной травы. Впитавшие в себя жар августовского дня алые бутоны давно набрали цвет и теперь размерено покачивались, поддаваясь невидимым ладоням ласкающего их ветра.

Генма знал, как заставить молчать полицейского, но не задавался вопросом о том, что за молчание придётся платить.

Ровно двадцать лет назад, когда его лучший друг пропал без вести, Генма твёрдо решил стать детективом. В тот день он без сомнений покинул родной дом, прихватив с собой небольшой рюкзак с вещами, и переехал в Токио, к дяде, сказав напоследок отцу, что никогда не встанет во главе его фирмы. Это было для него не интересно, как и всё остальное, окружающее меркло под натиском единственной цели – помогать людям найти то, что было ими потеряно.

Они останутся здесь, пока не закончится этот дождь. Одновременно вместе и порознь, рядом, но каждый сам по себе.