Я слушал песни с кассеты Элио по дороге сюда и сейчас почувствовал нелепую вину за это: внутри образовалось такое чувство, словно я не наслаждался его голосом, а мастурбировал на его фотографию. Я не был готов увидеть Элио таким красивым. В одних джинсах он казался каким-то незащищённым, и мне хотелось снять с себя рубашку и накинуть её на его обнажённые плечи. И я, конечно, совсем не ожидал, что он крепко обнимет меня, счастливо посмотрит в мои глаза и прошепчет моё имя.

Финальный телефонный разговор происходит несколько иначе.

"И неожиданно мной обуяло странное, но очень сильное желание услышать, как он произносит своё имя вслух. Я понял, что хотел бы слышать его и когда мы занимались любовью тоже. Мысль об этом возбуждала меня, и я внимательно посмотрел в его выразительные карие глаза. — Назови меня своим именем, — попросил я шёпотом. — И я назову тебя своим." |Взгляд мужчины на то, что между ними случилось.|

— Когда ты узнал? — О чём? Элио плавно обнял Оливера, смутившись и не зная, как выразиться правильнее, а потом всё-таки прошептал: — О том, что я тебе нравлюсь.