Изначально работа Flirt Like No One's Watching была отмечена автором как завершенная, но я совру, если скажу, что выход новых глав в ней стал для меня неожиданностью.
На момент 11.06.26 относительно опубликованного перевода вышло еще две главы: по гран-при Канады и Монако соответственно. Они будут переведены, но, как говорится, есть нюансы:
1) Пока я не могу обозначить точных сроков, ибо сейчас по большей части занимаюсь дипломной работой;
2) Фанфик теперь имеет более высокий рейтинг. Была мысль выложить переводы отдельно в рамках серии, но против авторской точки зрения и творческого взгляда я пойти не могу.
Метки будут обновлены после публикации продолжения, информацию о рейтинге я также продублирую в примечаниях.
Читать далее
Блог (4)
Дорогие читатели, коллеги и друзья! Приветствую вас в блоге, который полностью превратился в нытьё о ситуации на просторах Книги.
Я не буду перемывать кости администрации, плеваться ядом и проклинать все эти конторы нехороших людей – вы и так прекрасно осведомлены о происходящем и его причинах. Откровенно говоря, многолетняя стойкость Книги Фанфиков к подобного рода воздействием меня приятно удивляла, но стоит понимать, что синенький логотип не щадит никого и никогда, а потому блокировка, несмотря на все найденные лазейки, гильотиной висела над бедненьким доменом уже давно.
Прекрасно осознаю проблемы Фикбука, его ошибки и кривоватую политику, но вынуждена признать, что конкурентоспособных аналогов в нашем сегменте я для себя так и не нашла. Безусловно, есть подающее надежды меньшинство, но это не тот вариант, который нужен лично мне.
В следующем месяце профилю стукнет довольно солидная дата – 7 лет. За это время я успела увидеть бесконечное количество метаморфоз сайта, неопределенностей, скандалов всех возможных мастей, а также принятия объективно иррациональных и слишком спорных решений. Но позитивных воспоминаний и ценного опыта было в разы больше, и я навсегда оставлю эту установку где-то в сердце.
К чему всё то: я никуда не ухожу вплоть до момента угрозы разглашения личных данных или подобного коллапса.
Я не бросаю писать в свободное время.
Я регулярно читаю работы людей, что годами вдохновляют меня на творчество и работу.
Я намерена встретить десятилетний юбилей своей страницы и выложить в блог нытья что-то хорошее, чтобы прям празднично и здорово было.
Я остаюсь, даже если с этим кораблём придётся уйти на дно.
Искренне ваша, искренне упрямая,
грязненький кед.
---
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу
Я.
Читать далее
Рада приветствовать!
Тут в последнее время подозрительно спокойно, ситуация, погубившая множество работ волной страха, то ли устаканилась, то ли тщательно скрывается, но всё время с моего предыдущего сообщения здесь я наблюдала за происходящим с позиции читателя – более привычной для меня, пожалуй, чем позиция автора, но тем не менее: подумываю над тем, чтобы опубликовать в обозримом будущем кое-что, над чем работаю в данный момент.
Осторожность в реалиях шаткого положения, кажется, самого мироздания, не повредит, и как нельзя кстати я придумала кое-что в непривычном для себя формате – джене. Как автор я заинтересована в эксперименте, как человек – в безопасности, и звёзды, как говорится, сошлись.
Не хочу ничего утверждать, не уверена вообще, что имею достаточно сил довести начатое до конца, по надеюсь взять себя в руки.
Фандом, к слову, знакомый многим, даже слишком многим, и я пока не знаю, что чувствую по этому поводу, но одно могу сказать с уверенностью: для меня лично он в очень короткий срок стал родным.
Как бы то ни было – приветствую вас вновь, путешественники!
Хм... возможно, это какой-то намёк?
Кто знает ;)
Искренне ваша, искренне любящая
грязненький кед.
Читать далее
Привет. Не думала, что решусь на пост в блоге, но почему-то именно сейчас осознала, что иначе не могу.
Понимаю, что у меня нет многотысячной постоянной аудитории, но тем не менее: спасибо каждому человеку, прочитавшему что-то из моих творческих излияний. Я безмерно благодарна вам за поддержку любого рода: за отзывы, сообщения, добавления в сборники, оценки. Писательская деятельность далеко не моя основная, но в те моменты, что я писала, она имела огромное значение. Это всегда способ дать волю эмоциям, а разделение их с читателями стало для меня своеобразной терапией.
Сейчас на наших глазах рушится мир: эпидемии, войны, ненависть, разочарование и злоба. Я в полнейшем ужасе от того, что даже небольшие островки спокойствия медленно обращаются в руины. Больше пяти лет я провела здесь, на Фикбуке. Иногда писала, очень много читала, смеялась, плакала, общалась с потрясающими людьми. Мне немного жаль это говорить, но, кажется, пришло время прощаться до лучших времён, если они настанут.
Пока не тороплюсь со скрытием работ (даже старых, на которые я давным-давно зуб точу), а также стараюсь не сеять панику. С одной стороны, я понимаю чувства всех, кто разочарован в данной платформе, с другой – не вижу другого выхода из ситуации, кроме как открытие дочернего слэшбука. Посмотрим, что из этого выйдет.
Из новостей: наткнулась на Фанфикус и очень приятно удивилась эстетичному оформлению и удобному редактору текста, даже перенесла кое-что. Возможно, добавлю парочку других работ, забегайте, если хотите: https://fanficus.com/user/638fc5aaa140f90018df9ec7
Если вдруг зарегистрируюсь где-то ещё – дам знать.
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Ваша искренне любящая грязненький кед.
Читать далее
