Впервые в жизни Мегуру Бачиры появилось что-то большее, чем простое увлечение уличным футболом. Парень и подумать не мог, что сможет настолько довериться той, что никогда не давала понять своих истинных чувств. Как же больно бывает сомневаться в том, о чем грезишь по ночам, но куда досаднее — отказаться от этого. Неужели, огонь, зажегшийся внутри Бачиры, сможет затмить собой здравый смысл?

Никто даже и подумать не мог что Люмин ощущает на самом деле, день за днем сражаясь с существами, от которых у многих лишь при их упоминании захватывало дух. Мало кто думал о состоянии девушки, снова и снова прося её делать тяжелую, а порой и грязную работу, совсем забывая о том, что она вовсе не из железа, а чувствует всё так же, как и остальные. Одним из тех, кому оказалось не всё равно на путешественницу, стал Барбатос, скрасив своим присутствуем один из ее немногих спокойных вечеров.