Перед очередным выходом в море капитан Хоуп, благодаря наводке пиратской гильдии, обращается к местному магу Техёну с просьбой, чтобы последний сопровождал их экипаж. Маг, обычно недолюбливавший океан, соглашается, преследуя собственные цели. Он закрывается в каюте, подготовленной специально для него, и выходит на палубу лишь по ночам, чтобы понаблюдать за капитаном, который, как казалось магу, ни о чем не догадывается.

Просто немного Аойхи от меня.

-Ты опять будешь спать на диване? - Он не смотрел на меня. -Да. Я выдохнул и пошел в гостиную, знаю, что брат хотел пойти за мной, но взглядом я попросил этого не делать.

Отпуск, поездка в аэропорт, в конце концов, самолет. Хорошо? Не всегда. А новое знакомство? Вот что нужно, чтобы скрасить нудную поездку, и, может, саму жизнь.

Оказывается Фушими не забыл их отношения с Мисаки, и Мисаки всё помнит. Так что же сможет помешать им опять воссоединиться?