Коломбо и полковник Лайанал Румфорд обедают в зале, полном кадетов. Но что-то не так в этой картинке...))

Оскар встречает Макса в борделе, где расследует дело. Макс, как оказывается, тоже работает над этим делом, но «изнутри». Оскар шокирован видом Макса, он смущается, стараясь не смотреть на гибкую фигурку цвета слоновой кости, затянутую в чулки и корсет. Для Оскара это явление чересчур – он не может сосредоточиться на деле и постоянно думает о Максе. Он волнуется за него, так он себе это объясняет. Но не может выкинуть из головы его образ...

Кунг Лао против Кано. Или совсем не против...

За перемирие Рейдену и Шан Цунгу необходимо периодически встречаться...

Клара всегда о чём-то таком догадывалась...