Сборник драбблов Gender switch AU! У Даниэль просто были проблемы с геометрией, но кто бы знал, что из-за десяти минут в родительской лаборатории и любопытного предложения Сэм (который вообще-то вызвался помочь с пресловутой геометрией), её жизнь перевернётся с ног на голову. Что же, теперь у неё достаточно времени, чтобы подумать об этом.
● Дружу с грамматикой, пунктуацией, орфографией.
● Готова помочь с оформлением текста.
● Поработаю над стилем и синтаксическими конструкциями.
● Знаю много синонимов, так что тавтология из вашей работы скорее всего исчезнет.
● Могу разбавить работу тропами, лексическими и синтаксическими приемами, фигурами речи.
● Хорошо знаю английский язык, так что в состоянии давать советы по переводу, корректировать его.
Слабые стороны:
● Катастрофически мало времени.
● Могу пропускать ошибки по собственной невнимательности.
● Иногда очень долго проверяю даже одну станицу.
● Сую свой нос не в свои дела (читай: лезу в сюжет, когда меня не просят).
● Скорее всего, из меня ужасный соавтор.
● Если увлекусь разбавлением текста красивыми конструкциями, метафорами, эпитетами и т.п., то ваш фанфик имеет большой риск превратиться в бассейн.
● Не дружу с юмором ни в одном его проявлении (см. пункт выше).
Предпочитаю работать с:
● Драбблы, мини, миди.
● Указанные выше фэндомы.
● Готова повозиться с переводами с английского языка.
● Работы с интересным сюжетом, проработанными персонажами и миром.
● G, PG-13, R.
● Если нужно просто проверить текст на орфографию и пунктуацию, готова взяться за любую работу.
Предпочитаю НЕ работать с:
● Стихи и нестандартная поэзия.
● Гуро, каннибализм, мужская беременность, всевозможные -филии, -цесты и т.д.
● Мэри Сью (Марти Сью). Нет. Просто нет.
● Юмор, стёб, пародия, злобный автор - это не ко мне. У меня с этими ребятами очень сложные отношения.
● Совсем безграмотные работы. Мне просто не хватит терпения.
● Переводы НЕ с английского языка. Просто потому, что ничем не смогу помочь.