Ане, попавшей в мир с явными признаками волшебства, предстоит экспресс-обучение, болезненное перерождение, попытка вернуть из сна английского монарха, осознание себя и своего места в магическом мире. Всё это с помощью призрачных дам-следопытов и чародейки. Миссис Кноу, в назидание за недоброжелательное отношение к иномирной гостье, превращает одного из поисковиков в мужчину. Чем доставляет новорожденной стражнице немало хлопот и переживаний.

Во сне возможно всё!

- Послушайте, мы с вами случайно встретились и больше никогда не увидимся. Расскажите, милая, что у вас стряслось, - дед, видимо, решил отвлечь соседку по скамье от сердечных переживаний. - Это же немыслимо, чтобы такое очаровательное создание горевало по столь смехотворному поводу, как расставание с сожителем! Назовите ваше звёздное имя, прелестное дитя? «Прелестное дитя», зарёваное и заикающееся от сдавленных рыданий, протянуло: - Ли-и-дия-аа.

Бойцов последняя атака изрядно вымотала: одного серьёзно ранило, держался на обезболивающем и собственной злости, Ришу зацепило снова — чиркнуло осколком по лодыжке, в полной боевой готовности оставались трое: сам капитан, прапорщик Дерек и солдат Питер Хоуп, а между тем, киборги Корпорации вновь и вновь поливали группу огнём. — Я не понял, кто кого зачищает, кэп?! Ещё немного и из нас сделают жаркое на кевларовом блюдечке, — прокричал сквозь завывания бластеров Дерек.

— Он выживет? — Анна перебирала смоляные кудри любимого, целовала его бледный высокий лоб, с силой сжимала быстро холодеющие пальцы. — Пускай только попробует не выжить! — огрызнулась Наниэль Канингхем, колдуя над стальным сердцем. — Не пойму только, на что он тебе сдался? Он же — обычный человек, простой егерь. — Неужели ты никогда не любила?!