На этой неделе в трек-сообществе опубликую вторую часть обложек к комиксу от IDW
Звёздный путь: Хан. Статья о творчестве колориста Марка Робертса уже опубликовано в сборнике "Открытые частоты".
https://vk.com/stacft
В группе, посвящённой рукоделию, добавила фото маленьких милых текстильных котят.
https://vk.com/openworkgraphics
Мира и добра всем!
Читать далее
Блог (27)
Зарегистрировалась теперь и на фанфикс. Буду выкладывать там как новые, так и старые переводы по звёздному пути и не только. Обновлённая "Аура" от shoreleave уже ждёт читателей. Так же на сайте есть возможность добавлять обложки и иллюстрации к фанфикам. И это совершенно бесплатно! Так что заходите в гости. Буду рада старым и новым друзьям! Всем спасибо за лайки и отзывы! Они наполняют мою жизнь любовью! Ссылка на профиль: https://fanfics.me/user882054
Читать далее
На этой неделе в трек-сообществе опубликую обложки к комиксу от IDW
Звёздный путь: Хан про всем известного злодея вселенной. А в среду всех
поклонников "Нижних палуб" ждёт сюрприз - обложка к новой онгоинг серии.
https://vk.com/stacft
В группе, посвящённой рукоделию, новые фото полюбившегося всем котика в оранжевом свитере.
https://vk.com/openworkgraphics
Ну и, конечно же, не забываем про арты от нейросети.
Мира и добра всем!
Читать далее
Всем привет! Скоро состоится неординарное событие. Предлагаю завтра сыграть в игру, и проверить кто здесь самый лучший знаток вселенной звёздного пути Результаты и правильные ответы опубликую на следующей неделе. Надеюсь, вопросы не покажутся вам слишком сложными. Затронуты темы на общее знание вселенной, также вопросы по оригинальному сериалу, следующему поколению, глубокому космосу девять, энтерпрайзу, воджеру, нижним палубам. Будет весело, заходите на огонёк! https://vk.com/stacft
В пятничную подборку обложек этой недели попали арты к комиксу от IDW "Countdown to darkness" (Обратный отсчёт во тьму). Это комикс-приквел ко второму фильму вселенной Кельвина "Звёздный путь: Возмездие".
Над обложкам для серии работали: Дэвид Мессина, Марина Кастельветро, Клаудия Скарлетготика, Стивен Мольнар, Джон Роуч, Эрфан Фаджар, Стеллар Лабс.
Меня всегда восхищали художники-профессионалы. У каждого свой неповторимый стиль и видение мира. Художники звёздного пути отдельная тема для восхищения, ведь они дают новую жизнь нашим любимым персонажам.
Хорошего всем настроения и удачного дня!
Читать далее
Во второй главе "Смертельной игры" Алана Гратза мы поближе знакомимся с новой выдуманной расой вселенной звёздного пути - Varkolak. Я перевела это слово как "Волколак".
Смотрим в википедию, а там написано:
"Волкола́к — в славянской мифологии человек-оборотень, на определённое время принимающий образ волка. Волколака чаще описывали как обычного волка, иногда указывались странности во внешнем виде и поведении, указывающие на его человеческое происхождение. Волколак сохраняет разум, но не может говорить.
Согласно народным представлениям, превращение в волков — наиболее распространённый тип оборотничества у славян. Он известен с древности
и в той или иной степени присутствует у всех славянских народов, лучше
всего представлен у белорусов, поляков и украинцев. В русских поверьях
персонажа чаще называли просто о́боротнем, образ имеет явное сходство с волколаком. Южнославянские представления смешивают волколаков с упырями (вампирами)."
От себя лишь хочу добавить, что на Украине волколаков называли вовкулаками, и про них были одни из самых интересных легенд полесья.
Становится всё чудесатее и чудесатее. В книге внешний вид волколака описан так:
"Самый важный из троих, тот, что остановился, когда он вошел в комнату, и
облизал свои острые зубы, как голодный сехлат, был высоким и широкоплечим.
Большая часть его шерсти была смесью черного, коричневого, серого и белого, но,
в отличие от остальных, у него был клочок белого меха, похожий на воротник на
шее. Войдя, он принюхался, и его звериные глаза оглядели комнату. "
В "Песне Ухуры" описана раса кошачих - яуанцев. Они переняли черты леопрадов или пантер.
Тут же явное сходство с отрядом псовых - волк. На ум приходят картины с Анубисом и шакалами степей. Но тут всё таки классический волк, ходящий на двух лапах: сильный, грубый, безжалостный и жестокий. Для него все вокруг добыча и только его стая единственное, за что стоит бороться в этом мире. Грубая, жестокая раса. Мне кажется они переплюнут в жестокости даже клингонов, у которых по крайней мере существуют какие-то понятия о чести и справедливости. Пока автор вырисовывает негативный образ инопланетян-волков.
До скорого! Исследуем вселенную звёздного пути вместе со мной! Дальше ещё больше интересного!
Читать далее
Всем привет! На этой недели в новостной блог попала информация, необходимая каждому треккеру - ЖРТ. Что это такое? Расшифровываю ЖРТ - журнал русских треккеров - сборник интересных материалов, статей, фактов о вселенной и просто отличного контента, который расширит ваш кругозор в мире звёздного пути. Данная подборка интересна тем, что журнал создавался нашими отечественными фанатами, что делает материал близким сердцу русского треккера. Читайте и исследуйте вселенную. Ссылку на архив опубликую уже завтра!
В пятницу предлагаю вам познакомиться с фанфиком "За день до" от Катть.
Фэндом: Звездный путь (Стар Трек)
Рейтинг: G
Жанры: Фантастика, Пропущенная сцена
Размер: Драббл, 6 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Краткое содержание: 34 года - переломный момент в жизни. Что дальше - повышение по службе или прощание со звездами? Много Джеймса Кирка и его мыслей о будущем.
Следите за обновлениями! https://vk.com/stacft
Читать далее
Друзья, комикс Вэйпоинт № 5 попал в еженедельную подборку "Базы
переводов комиксов". Все желающие могут проголосовать за перевод по
ссылке ниже:
https://vk.com/app5712584_-95590299
Результаты опубликуют в четверг.
Буду рада доброжелательному отношению и обратной связи.
Удачи друзья и спасибо! Люблю вас всех!
Привет, друзья. Хочу рассказать о новостях первой недели июля. Их немного, но они интересные.
Самое важное - опубликовала перевод 5-го выпуска комикса Звёздный путь: Вэйпоинт.
Краткое содержание номера: С возвращением в Вэйпоинт, где мы продолжаем изучать новые и необычные грани вселенной Звёздного пути. В этом выпуске нас ждут две истории, поднимающие проблемы на стыке человеческого эго и стремления к познанию
неизведанного... иногда всё идет не по плану, даже несмотря на честные
намерения. В первой истории рассказывается о любимом многими фанатами
докторе Джулиане Башире, он вместе со своими товарищами по станции ГК9
Одо и Майлсом О’Брайеном сталкивается с новой (с его точки зрения)
инопланетной расой. Во второй истории, сосредоточенной на временной
линии оригинального сериала, мы встречаем молодого ксенобиолога в самом
начале карьеры, конечно же, Первая директива всегда соблюдается. Что
может пойти не так?
Прочитать можно здесь - https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_2497
В пятницу опубликую обложки к сентябрьскому выпуску 2024 года из серии "Звёздный путь" (2022).
Краткое содержание номера: Добро пожаловать в Плерому, место
вне времени и пространства, где небожители собираются, чтобы обсудить
судьбу Вселенной! Капитану Сиско и его доблестному экипажу корабля
"Тесей" предстоит убедить богов позволить им помочь восстановить
разрушенное Кэйлессом пространство-время, но прислушаются ли
богоподобные существа к простым смертным, предрекающим им гибель?
Следите за обновлениями: https://vk.com/stacft
Всем светлой и продуктивной недели! Увидимся!
Читать далее
Вчера и сегодня были трудные дни. Ужасно смотреть на то, что твориться с нашим миром, ужасно осознавать, что часть человечества избрали путь зла и разрушения.
Так давайте спасём тех, кого ещё можно спасти! Надеюсь, их большинство!
Но жизнь продолжается, и никто не отменял рутинные задачи.
Завтра на фикбуке и в группе появится очередная статья "Открытые частоты" из номера 6 серии "Смело идти". В интервью с соавтором комиксов от IDW Райаном Пэрротом мы узнаем много закулисных секретов вселенной и самого писателя, а также немного о личности Джеймса Кирка.
Во втором посте в пятницу опубликую вторую часть обложек к мини-серии "Улей".
Дэйта, Седьмая и Пикар победили коварного врага Борг, но какой ценой.
Читайте всю серию в архиве группы.
https://vk.com/stacft
Я вас всех люблю! Берегите себя, своих близких и друзей!
Читать далее
ОХ, ребятушки, только-только закончила наконец-то работу над книгой "Агент Близнецы" (для тех, кто не слышал, почитать можно здесь: https://ficbook.net/readfic/018e76fb-d8f2-7fec-bbe0-ad6887379dcc), а жажда новых историй по треку не ушла.
Замахнулась я на последнюю книгу серии за авторством Алана Гратса "Смертельная игра". Что-то там про взаимоотношения с новым видом "волколаки" (чуете, сразу символизм подтягивается) и тотализатор в Академии Звёздного Флота.
И вот, открываю я значит первую главу и натыкаюсь на такое слово "spork". Смотрим в словаре, имхо не каждый день такое слово встречается. "Спорк — гибридная форма столовых приборов, имеющая форму ложкообразного неглубокого совка с двумя — четырьмя вилкообразными зубцами".
Почему автор выбрал именно эту форму не понятно. Почему нельзя было просто сказать ложка или вилка? Теперь приходится переводить сие слово либо как "спорк" либо как "столовый прибор". Оба варианта мне не нравятся, но нужно быть максимально близким к оригиналу.
Вообщем, следите за новостями! Будет интересно!
Читать далее
Всем привет! Вот и подоспела очередная порция новостей.
На этой неделе закончила публиковать книгу "Агент Близнецы". Теперь можно прочитать полностью всю историю, и насладится приключениями любимых героев сполна.
Присоединяйтесь: https://ficbook.net/readfic/018e76fb-d8f2-7fec-bbe0-ad6887379dcc
В группе, посвящённой звёздному пути, в пятницу поделюсь первой частью обложек к мини-серии по следующему поколению "Улей". В неё вошло 4 выпуска.
Краткое содержание: В 29 веке Борг полностью ассимилировал галактику, не
зная, стоило ли это делать. Искра того, что осталось от Жан-Люка Пикара,
просыпается в Локутусе и знает, что нужно сделать, хотя и прошло более
500 лет. В 24 веке Пикар был в отпуске с Вэшем, когда услышал призыв
коллектива. Вернувшись в командование Звездного флота, он узнаёт, что
Борг находится в затруднительном положении, и ему нужно поговорить с
Локутусом. Королева Боргов сообщает ему о новой угрозе, виде 1881,
Вольдранаи. Не сумев ассимилировать их, Борг вынужден спасаться бегством
от их флота, обладающего превосходящими технологиями и стремящегося
уничтожить все потенциальные угрозы, включая людей. Королева отправляет
посла, Седьмую из Девяти, на встречу с Пикаром. В 29 веке Локутус
восстанавливает Дэйту, чтобы он помог ему убить Королеву.
Группа здесь: https://vk.com/stacft
Следите за обновлениями! Будет интересно!
Читать далее
Какого персонажа (или персонажей) вам больше всего
понравилось создавать, и почему?
Может прозвучать банально, но на самом деле это Кирк. Большинство персонажей во
вселенной Звездного пути официальные и вежливые, но Кирк не такой. Он умный и находчивый, но в то же время безрассудный и эмоциональный. Он постоянно восстаёт против своего прошлого и положения в обществе, что, на мой взгляд, создаёт естественный
конфликт, который помогает оживить историю.
Читать далее
Привет, друзья! Первая неделя лета пролетела незаметно, и мне снова пришлось расчехлить клавиатуру, чтобы написать о новинках. Их не так уж и много, однако они всё же есть.
Первая новость на очереди - одиннадцатая глава книги "Агент Близнецы" под названием "Извилины Гешля" опубликована и ждёт своих преданных читателей.
Назначение на "Зету" уже известно, и вроде бы Джима списали на берег, но у Маккоя есть для него хорошие и... плохие новости.
https://ficbook.net/readfic/018e76fb-d8f2-7fec-bbe0-ad6887379dcc/37141454#part_content
Читайте, комментируйте, обсуждайте!
Вторая мини-новость - в пятницу опубликую обложки к августовскому выпуску серии "Звёздный путь" (2022).
О самом цикле можете прочитать здесь - https://vk.com/@stacft-novaya-era-komiksov-vselennoi-zvezdnogo-puti-nachnetsya-s-p
Краткое содержание: Нарушив законы физики, чтобы добраться
до Плеромы, капитан Сиско и команда "Тесея" понимают, что оказались
нежеланными гостями. Боги хотят, чтобы они вернулись домой, и
предупреждают, что незадачливые путешественники погибнут, если не уйдут
добровольно. Однако богам недолго осталось, ибо убийца по имени Лор уже
стучится к ним в дверь!
Следите за обновлениями!
Искренне ваша - Луали!
Читать далее
Добрый день, друзья! Иногда получается выбраться из дома и попутешествовать. Пусть это небольшие по меркам страны походы, но всё же, есть что сказать и вспомнить. Зарисовки "Крымские драбблы" не будут выходить регулярно, однако если мне удастся посетить какое-нибудь интересное место, то я постараюсь о нём написать. Поверьте, в Крыму и Севастополе таких мест много. Я уже была в своё время в Балаклаве, Ялте, Симферополе, Бахчисарае. Возможно, когда-нибудь заметки появятся и о них. В этот раз драббл посвящён Инкерману и крепости Каламита. Хорошего всем дня и позитивных выходных!
Читать далее
Закончила перевод комикса Звёздный путь: Вэйпоинт № 4.
Почитать можно здесь: https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_2474
"С возвращением в комикс Вэйпоинт, где мы продолжаем
изучать захватывающие и новые грани вселенной звёздного пути. В этом выпуске мы
с радостью представляем первый в истории комикс, посвящённый сериалу «Энтерпрайз».
Милая история про мальчика и его собаку-путешественника во времени
гарантированно растопит даже самые холодные сердца. Вторая часть выпуска
посвящена команде сериала «Следующее поколение». В скором времени нам предстоит
познакомиться с зеркальной вселенной в мини-серии «Разбитое зеркало» (она
стартует в мае), в этой же истории слово зеркальный обыгрывается в несколько
другом контексте. Так что наслаждайтесь праздником для глаз, подготовленным нашей
командой специально для вас. (Сара Гайдос)"
Читать далее
Всем привет, друзья!
Решила создать новую традицию - информационный пост с обновлениями от меня, которые вас ждут каждую неделю. Немного громко сказано, но из песни слов не выкинешь.
Первая новость - 10 глава книги "Агент близнецы" под названием "Тёмный ангел" уже опубликована и ждёт своих читателей. Главное действующее лицо, конечно же, Джим Кирк. Чего с ним только там не случается, и... ладно сами почитаете. Будет интересно!
https://ficbook.net/readfic/018e76fb-d8f2-7fec-bbe0-ad6887379dcc
Комментарии и пожелания, как всегда приветсвуются!
Второе событие недели - наконец-то собралась с силами и закончила работу над 4-й частью комикса Вэйпоинт. Если кто не помнит, это сборная солянка из разных трек историй. Здесь есть что почитать: оригинальный сериал, следующее поколение, вояджер, энтерпрайз. Вообщем, каждый может выбрать себе по вкусу.
Переведено 4 выпуска из 6. Так что есть к чему стремиться.
В сборник вошли две истории. Одна посвящена сериалу "Энтерпрайз". Да,
да. Вы не ослышались. Первый и, к сожалению, единственный комикс,
связанный с этим шоу. Вторая часть выпуска принадлежит "Следующему
поколению". В ней обыгрывается зеркальная тема.
Следите за обновлениями здесь - https://vk.com/stacft!
Всем добра и мира!
Читать далее
Закончила вчера читать книгу журналиста и писателя Петра Сажина. В сборник входит две истории: "Севастопольская хроника" и "Три часа".
Давно увлекаюсь историей, и для меня эта книга была интересна. И хотя фактов о городах Крыма и Севастополя там не так чтобы много, и автор большую часть повествования уходит в сторону, пытаясь объять необъятное, однако это не портит произведение, совсем наоборот - делает его богаче и многограннее.
Особенно поражают нешуточные жизни людей, не выдуманные истории человеческих судеб. От некоторых событий буквально бегут мурашки по телу, и, примеряясь к чужой судьбе, ты отчётливо понимаешь, что не смог бы не то, что поступить также, но и просто постоять рядом, так сказать.
Место подвигу есть в нашей жизни. Просто подвиг у каждого свой, но подвиг во имя родины и семьи, на мой взгляд, самый высокий идеал.
Повесть "Три часа" прочитала на одном дыхании. В ней рассказывается о судьбе одной семьи, о подвиге главы этой семьи - военного врача, до последнего сражавшегося со смертью в Севастополе. История сильная. Я до сих пор чувствую какое-то единение с этими людьми, душевный подъём, желание идти вперёд, не сдаваясь не при каких условиях.
Так что читаем хорошие книги, учимся, думаем, и помним о наших предках, подаривших право на жизнь своим непутёвым потомкам.
Читать далее
Закончила перевод комикса Звёздный путь: Вэйпоинт № 3.
https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_2348
"С возвращением в Вэйпоинт, где мы знакомимся с интересными
гранями вселенной Звёздного пути!
Глубокий космос девять и Вояджер после долгого перерыва возвращаются
во вселенную комиксов! В трогательном рассказе от Сесил Кастеллуччи «Мамина
прогулка» мы узнаём, что в день рождения майор Кира не может выполнить древний
баджорский ритуал, ведь многие члены семьи, необходимых для проведения обряда, погибли.
К кому она может обратиться в трудную минуту за помощью? И нужна ли семья,
когда её больше нет?
Контрастом душевным страданиям майора Киры выступает
красочное приключение девочки Наоми - «Манёвр Вайлдман» Майрхред Скотт.
Кажется, никто не верит всерьёз, что член экипажа «Вояджера» «спасёт» корабль
от таинственной инопланетной угрозы. Такой подачи любимой истории вы точно нигде
не встречали!
А пока что получайте удовольствие от чтения, и до скорой
встречи! (Сара Гайдос)"
Читать далее
После долгого перерыва возвращаюсь к переводу серии Звёздный путь: Пятый год, посвящённой приключениям всеми нами любимых героев оригинального сериала. В этот раз предлагаю прочесть комикс под номером 5. Предыдущие графические романы этой серии можно найти в ВК. Заходите в гости!
Читать - https://vk.com/@-181292990-star-trek-year-five-5
"Угроза со стороны Толианской ассамблеи и хаос на Сигме Йотия II, по-видимому, остались позади, а «Энтерпрайз» продолжает путешествие к финалу миссии.
После первых удачных шагов по налаживанию контакта с
новым пассажиром-толианцем, которому дали прозвище Ясноглазый, Ухура с помощью
математики не оставляет дальнейших попыток отыскать способ общения с юным созданием.
Тем временем Кирк, Спок, Боунс и команда учёных спускаются на поверхность очередной
планеты с исследовательской миссией... "
Читать далее
Не хочется писать особо много, но тем-не менее... Сериал отличный. Посмотрела с удовольствием. Сценарий и сюжетная линия интересные. Главные герой и другие персонажи совершают поступки, как живые, а не как надуманные люди. Даже захотелось пересмотреть "Изгой один", и вспомнить, чем же закончилась история борьбы главного героя с Империей. А с другой стороны вроде анонсировали второй сезон, где Андор вступит в очередную схватку с безжалостным противников за чертежи супер секретного оружия, которое мы видели в 4-м эпизоде Саги о Скайуокерах, но всё ещё впереди. Команда хорошо поработала с материалом. И почему 7 и дальнейшие эпизоды не доверили снимать таким же знающим и разбирающемся в теме людям? Но, это риторический вопрос, и мы поставим его в один ряд с вопросом о Дискавери и многими другими. Есть конечно местами огрехи и темы, которые привнесены извне, но они не мешают общей картине сериала, и про них быстро забываешь. Всё-таки акцент делается на такие вечные ценности, как любовь, дружба, взаимовыручка, и это замечательно.
Читать далее
