Блог

Котики, всем привет! По поводу продолжения «all that's said in the low light»: работа идёт, десятая глава в самом разгаре редактуры, но, увы, по-прежнему не могу обещать, что получится закончить с ней к ближайшим выходным. Поэтому, чтобы немного скрасить ваше ожидание, к пятнице ждите новый перевод в лучших традициях atstill: хрустящее стекло, щемящая нежность, щепотка жестокости, слёзок и, безусловно, счастливый финал. К работе будет идти небольшой пояснительный пост, который так же разместится здесь, в блоге (обязательно познакомьтесь с ним перед чтением основной работы!) — очень надеюсь, что новая работа покорит ваши сердечки так же, как покорила моё. Всех обнимаю, до скорой встречи:3

Котики, всем привет! Для тех, кто ждёт продолжение «all that's said in the low light»: все здесь, все живы, работа идёт полным ходом. Возможно, не так быстро, как хотелось бы — на меня навалилась реальная жизнь, поэтому не серчайте, всё будет, обещаю:3 Две прекрасные новости: 1. Седьмая глава в процессе редактирования и вычитки, восьмая — в процессе перевода; 2. У работы появилась бета!🥳🥳🥳 Совершенно чудесная, помогающая не только с новыми главами, но и с ранее выпущенными. Первая глава уже полностью обновлена, и обязательно маякну в блоге, как закончим и с остальными. Спасибо каждому за ваше терпение и ожидание! Вы даже не представляете, насколько для меня важно и ценно, что вы всё ещё здесь, со мной и этой работой💖 А теперь к самому вкусному: чтобы ожидание было не таким томным, мне бы очень хотелось с вами поделиться некоторыми найденными работами-жемчужинами, которые определённо стоят того, чтобы их прочесть. Не знаю, принято ли так делать на ФБ, но знаете что — к чёрту, как там принято, в конце концов, почему бы и да?:3 Глобально все на околовоенную тематику, различной степени сложности-глубины, но каждая — красивая, хорошо написанная и совершенно восхитительная: 1. «Флорида» авторства Demon_i_android: https://ficbook.net/readfic/12885780 Прекрасный и атмосферный ДжейЛим с привкусом лета, солёного моря и свободы. 2. «Их там нет» авторства Demon_i_android: https://ficbook.net/readfic/13149425 Да, онгоинг по CoD, да, давно не обновлялся. Но я искренне верю, что он получит продолжение. Потому что то, насколько хорошо пишет этот автор — просто незаконно, и эта работа (как впрочем, и все остальные) бьёт прямо в сердечко. 3. «о борьбе, в которой невозможно победить» авторства henize: https://ficbook.net/readfic/13427612 и «ловец птиц» авторства ionaslie в соавторстве с henize: https://ficbook.net/readfic/018b5377-e7f9-7457-a45b-63bdf1aa1e2a Две зеркальные работы, две истории жизни — Саймона Райли и Джона МакТавиша. 4. «Зацвёл бадьян» авторства Лиоба: https://ficbook.net/readfic/13335976 Ориджинал, русреал, онгоинг. Казалось бы — шансов прочесть никаких, но только начинаешь читать — и пропадаешь. Красивое, глубокое и откровенное произведение. 5. «залечь на дно в манчестере» авторства лиловый аббат: https://ficbook.net/readfic/13344153 Моя нежнейшая любовь, перечитанная уже не раз, и которую однозначно буду перечитывать в будущем. Как и другие ГоустСоупы этого автора. Котики, если будет желание — обязательно делитесь впечатлениями от прочтения, будет безумно приятно узнать, что какая-либо из этих работ вам понравилась. Мне кажется, очень важно делиться такими сокровищами, чтобы действительно хорошие тексты получали огласку и достигали ваших сердец. Потому что они того заслуживают. Каждую из этих работ (как и другие жемчужины и шедевры) вы можете найти в моих двух сборниках:3 Всех крепчайше обнимаю, и да прибудет с вами хорошее чтиво!💖

..., которые, как говорится, наше всё. Привет, котики:3 Сегодня выходит первая глава совершенно сумасшедшего, невероятного, мать его, романа, который похитил моё сердце. Вызвавший такой шквал эмоций всевозможного спектра, какой, наверное, не испытывала от чтения фиков никогда. Поэтому, собственно, и взяла это произведение в оборот. Всего будет пятнадцать глав, и советую пристегнуться — полёт будет долгим. В общей сумме ожидается порядка 450 страниц (плюс-минус, считать не стала — да и какая, собссно, разница, если переведено в любом случае будет всё)). Перевод будет впроцессником, и новые главы будут публиковаться по мере готовности и вычитки. Скорее всего, с интервалом в две-четыре недели, поскольку объём у всех глав очень разный, да и собственную загруженность в реальной жизни спланировать сложно, сами понимаете. Возможно, буду искать к этой работе бету, но заранее представляю лица людей, видящих в переписке словосочетание «макси на четыреста пятьдесят страниц, плюс-минус» — стоит трезво смотреть реальным перспективам в лицо, едва ли кто-то будет готов взять в работу такого монстра, поэтому пока справляемся самостоятельно. Знаю, что не все горят желанием ждать онгоинги: некоторые готовы читать только полностью переведённые работы (и я вас прекрасно понимаю), но, котики, если кто-то из вас найдёт в себе силы и терпение пройти весь этот путь со мной постепенно, по мере выхода перевода, глава за главой, то знайте — вас я обнимаю крепче всех, вы моя безумно важная поддержка и стимул стараться ещё больше, чтобы переводить быстрее💖💖💖 Для тех, кто ждёт ДинЛюков: текущий онгоинг «More Awake Than Ever Before» полностью переведён и ждёт только редактуры:3 Поэтому будет выкладываться по мере финальной вычитки. Будут ли дальше ДинЛюки? Безусловно. Вопрос только, когда, потому что вряд ли потяну параллельно с вышеупомянутым макси ещё работы. Но они будут, в этом можно не сомневаться. Планы были, планы по-прежнему остаются) Всех обнимаю! Берегите себя:3