Привет всем! Я Маша, студентка 1 курса. Сижу на фикбуке и радуюсь жизни, читая и переводя фф. Если хочешь покормить бедного студента, то заглядывай на бусти, а если бедный студент тебе просто интересен, то залетай в тг-канал! Перевожу пока что Мерлина, но в скором времени начну работать над ГП и Шерлоком (и их кроссоверами). Ориентировочные планы: 1) The Prince Who Cried Witch by CaffeinatedFlumadiddle — Мерлин. Шикарный и очень смешной текст, в котором Фрея жива, Мерлин её обожает, а Артур пытается ехать крышей как можно медленней. 2) Like a Phoenix by chappysmom — ГП и Шерлок. Классный детективный джен, где Шерлок — магл, Ватсон — тоже магл... или нет? Первая из трёх работ серии (вот они, мои наполеоновские планы! Лишь бы её ещё никто не брал!) 3) Name Confused by enchanted_nightingale — снова ГП и Шерлок. Точнее, ГП, который не может определиться со своим именем, и Майкрофт. Заявлен слэш, но из того, что я прочитала, не понятно, будет ли он там хоть как-то выражен. Тем не менее хорошие драбблы, коих 110 штук (работа не закончена, но обновлений не было 7 лет), уже частично переводились на фикбуке. Может быть, продолжу перевод. 4) Fourteen Days by alexandra_emerson — уже только ГП. История про то, как гармония в альтернативном мире (где Невилл — мальчик-который-выжил, Поттеры тоже вполне себе живы, а Гарри и Гермиона выбрали друг друга, а не Уизли) создала гармонию в реальном. Читала только описание, но обещается вкусный хёрт-комфорт с хэппи-эндом (при базовом какой к чертям эпилог). Единственное — объём на 500 с гаком страниц в 34 главах, поэтому оставим в закладках на а вдруг что.