Центр «Рассвет будущего», окружённый лесами Форествейла, кажется воплощением благородной мечты его создателей. Однако у любого глянцевого фасада есть теневая сторона. Стоит переступить порог пансиона, как безупречная картинка начинает сталкиваться с глухим эхом студенческих разговоров. Прошлое этого места окутано плотной завесой тайн, порождающей всё больше домыслов. Близиться фестиваль, шестеро студентов собираются для выступления. А шёпот становится всё громче, вскрывая ещё не зажившие раны.

Он вновь прокручивает в голове вопрос: действительно ли им двигало лишь желание вернуть Сплинтеру дочь?

— Лео, я же говорю, всё нормально. Ты признаёшь свою вину, а это уже знак того, что всё было сказано на эмоциях. У всех бывают моменты жизни, когда мы, подобно вулканам, кажемся потухшими, однако в один прекрасный момент пробку выбивает, а вулкан извергается. И это неизбежно. Насколько бы сильным не был человек и как бы не старался скрыть свою боль... Она положила тёплую ладонь на его щёку, заставляя посмотреть на себя. И он сам не хочет отворачиваться. — Дай мне понять тебя...

Флаттершай показывает Пинки свою тайную страсть и самую ценную коллекцию. Но сможет ли Пинки оценить красоту того, что ей покажет подруга?