Изуку Мидория пропал. Никто и не надеялся его найти. Но спустя год на ЮЭй нападают два парня, которые смутно напоминают его.

Канун Нового года, столы почти накрыты и скоро будут ломиться от еды, дома и улицы украшены, ледяные и снежные горки давно откатаны ватружками и ледянками, семьи собрались вместе для празднования, и все ждут только одного - последней в этом году речи про-героя номер один, Деку. Но всего за час до боя курантов его кто-то похитил прямо со съёмочной площадки! Вся Япония в негодовани, ведь Новый год никак не наступит без него!

Александр никогда не видел, как злится Аарон Бёрр. Ему банально хочется узнать, как скоро его оппонент слетит с катушек. Как долго Бёрр ещё будет терпеть. Стало понятно, что он дождался, когда Аарон назначает место и время их роковой встречи. И он сожалеет, что решил подождать. Впервые в жизни.

Каждый раз, когда Александр касается Бёрра, у него внутри что-то рассыпается. Каждый раз, когда Аарон касается Гамильтона, у него внутри что-то рассыпается. Разваливается. Распадается.