Сильные стороны
Внимательность, грамотность, способность работать в ночное время (если вдруг нас с вами будут разделять часовые пояса). Исправлю орфографические, пунктуационные, грамматические ошибки, опечатки, по вашему запросу могу скорректировать стилевые неточности и лексические повторы, помогу исправить логические несостыковки в тексте.
Работаю над редактурой с ноутбука, так что влияние Т9 исключено.
Знаю английский на уровне C1 и румынский (пока) на уровне B1, если потребуется помощь в бетинге перевода с одного из этих языков.
Слабые стороны
Сильная загруженность на учёбе и работе, не располагаю большим количеством свободных часов в день, поэтому если бетинг и редактура требуются срочно - лучше ко мне не обращаться. Если же вы располагаете минимум неделей - милости прошу, постараюсь сделать ваш текст лучше.
Объективно - очень занудный и душный человек, если уж берусь за ваш текст, то вычитаю его до последней буковки, исправлю малейшую шероховатость, но прекрасно понимаю, что такой подход и отношение к своему драгоценному тексту готовы терпеть не все.
Предпочитаю работать с
Любые работы, которые удовлетворяют предпочитаемым меткам, здесь даже не так важен фандом. Со знакомыми вселенными работать, конечно, значительно легче, но всегда готова узнать о чём-то новом, если пожелаете просветить. Люблю динамику "от врагов к возлюбленным", взаимоотношения между бывшими, между соперниками, троп "обретенной семьи". Питаю слабость к детективам, приключениям и экшену. Но с удовольствием возьмусь и за простые флаффные милые зарисовочки. С трепетом отношусь к слоуберну и долгому, вдумчивому повествованию.
С особым интересом отношусь к переводам, очень хотелось бы поработать над ними.
Предпочитаю НЕ работать с
Не работаю с текстами со смертями основных персонажей, с несчастливыми финалами, с самоубийствами главных героев, с порно ради порно (мне необходим хотя бы минимальный сюжет и динамика между гг), с омегаверсом, а также с какими-то отдельными триггерными метками и сюжетами.
