Маринетт Дюпен-Чэн тяжело переживает новость о том, что Адриан и Кагами теперь вместе. Она не может сосредоточится на учебе в качестве ученицы и на работе, в качестве Ледибаг, а потому решает на время покинуть Париж и посетить маленький городок на юге Калифорнии, где всегда мечтала побывать.

После смерти Юкичи Фукизавы, Агенство впало в спячку. Все были ужасно подавлены, однако больше всего страдал именно Ацуши, который все винил себя в смерти Босса. С каждым днем парню становилось все хуже и хуже, он начал слышать голос Директора и постепенно терять волю к жизни. Наконец, когда Накаджима решился покончить с собой, его прервал Акутагава Рюноске , что каким-то образом оказался рядом в злополучную ночь. Ребята разговорились и в последствии Ацуши получил весьма неожиданное предложение

Сал Фишер после попадания на тот свет размышляет о мотивах содеянного и о том, что заставило его пойти на убийство своих же друзей. В памяти невольно всплывает Ларри, который на протяжении жизни был симпатичен Салли, однако мальчик никогда не признавал своей любви и вот теперь , понимание наконец одолевает его убеждения, после обращаясь в глубокие сожаления...