Hunter x Hunter, NANA, Naruto, Tokio Hotel, K-On!, Fairy Tail, Время приключений с Финном и Джейком, Haikyuu!!, Shingeki no Kyojin, Akame ga KILL!, Citrus, Вселенная Стивена, Boku no Hero Academia, Зови меня своим именем, Given, Kimetsu no Yaiba, Juuni Taisen, Beastars, Tokyo Revengers, Ya-hwa-cheob
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
— ПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА (английский-русский и наоборот) ПО СИМВОЛИЧЕСКОЙ ЦЕНЕ (о которой можно договориться в личной переписке
— зоркий глаз на различные виды ошибок
— люблю приукрашивать текст красивыми устойчивыми выражениями и другими средствами художественной выразительности
— внимателен ко множеству деталей
— выполняю работу в срок или же раньше
— могу переводить фанфики с английского языка на русский язык и наоборот (уровень английского языка С1)
Слабые стороны:
— не буду редактировать ту работу, которая совсем не заинтересовала меня
— порой при редактировании мне потребуются уточнения от автора работы насчет определенных спорных моментов
— трудно редактировать работу, которая не соответствует меткам, указанным ранее
— в зависимости от жизненной ситуации могу работать медленнее обычного (безусловно, прежде уведомив Вас об обстоятельствах)
Предпочитаю работать с:
— работы, соответствующие меткам, указанным ранее
— работы, освещающие пейринги, которые я люблю и поддерживаю
— работы по известным мне фэндомам
— работы по моим любимым фэндомам
— интересные и действительно захватывающие ориджиналы
Предпочитаю НЕ работать с:
— работы, авторы которых совсем безграмотны
— работы, авторы которых могут как-либо неадекватно вести себя
— работы, авторы которых не в состоянии написать свое же творение и просят сделать это редакторов
— работы по незнакомым мне фэндомам
— работы с пейрингами, которые я не одобряю
