Мэйбл переносится в прошлое с помощью рулетки Блендина-Блендина и забирает дневник прежде, чем его находит Диппер.